Salmos 61
Biblu Ala ta Kuma (DYU) vs VC
1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dɔnkiri min bɛ la ni gɔni ye. Dawuda ta Zaburu.
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.
2 E, Ala, ne kulekan lamɛn!
2 Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.
3 Ka ne to hali dunuɲa dan na, ne bɛ kule ka i wele,
3 Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
4 sabu ele le ye ne karifayɔrɔ ye,
4 Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!
5 Ne b’a fɛ ka to i ta bon kɔnɔ tuma bɛɛ,
5 Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.
6 sabu Ala, ne ka dajuruw ta i fɛ fɛn minw na, i ka o kɛ ne ye;
6 Acrescentai dias aos dias do rei, que seus anos atinjam muitas gerações.
7 Dɔ fara masacɛ si kan!
7 Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.
8 A siginin ye to masaya ra Ala ɲa kɔrɔ wagati bɛɛ!
8 Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.
9 Can lo, ne bɛna dɔnkiri la ka i tɔgɔ tando tuma bɛɛ,
9 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 61, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.