Salmos 129
Bab-Dummad-Garda-Islidikid (CUK) vs NVI
1 Sapingwagwad-akar, nue-an-wiodimalad,
1 Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude; que Israel o repita:
2 Sapingwagwad-akar, nue an-wiodimalad,
2 muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas jamais conseguiram vencer-me.
3 An-isdarmalad yargangi an-bibyosmalad, yargangi an-naibi-imaksamalad.
3 Passaram o arado em minhas costas e fizeram longos sulcos.
4 Ar Bab-Jehováʼdi ibmar-napiragwad imaksoggu,
4 O Senhor é justo! Ele libertou-me das algemas dos ímpios.
5 Bela Sión-yar-isdar-dakmalad, sabsur-mesagwar-gusadba
5 Retrocedam envergonhados todos os que odeiam Sião.
6 Wemala, uas-birgi gagan-ainiedyobi gumalad.
6 Sejam como o capim do terraço, que seca antes de crescer,
7 Dule-ibmar-gwag-wemalad we-gagan sikosurmalad,
7 que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços daquele que faz os fardos.
8 Dulemar ibmar-gwag-wenanaid begi nasmalogu, bega sogosurmalad: “Bab-Jehová begi nued-binsaena gadin.”
8 E que ninguém que passa diga: "Seja sobre vocês a bênção do Senhor; nós os abençoamos em nome do Senhor! "
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.