Josué 16
圣 经 普通话本 (CMN2006) vs VC
1 约瑟的后代分得的土地从耶利哥泉以东靠近耶利哥城的约旦河起始，由耶利哥往北进入旷野到伯特利山地，
1 parte que tocou por sorte aos filhos de José começava desde o Jordão, defronte de Jericó {as águas de Jericó}, ao oriente, e passava pelo deserto que vai de Jericó ao monte Betel.
2 再从伯特利（路斯）经过亚基人居住的亚他绿，
2 Continuava de Betel a Luz, passava ao longo da fronteira dos arqueus, em Atarot,
3 往西与押利提人的疆土接界，远至下伯和仑地区，到达基色，通到地中海为止。
3 descia pelo ocidente, ao longo da fronteira dos jefletitas até a fronteira de Betoron inferior, e até Gazer, terminando no mar.
4 这一地区作为约瑟的后裔－以法莲支派和西玛拿西支派的产业。
4 Tal foi a parte que coube aos filhos de José: Manassés e Efraim.
5 以法莲支派各宗族产业的地界如下∶东部边界从亚他绿亚达到上伯和仑，
5 Este é o território dos filhos de Efraim, segundo suas famílias. O limite de sua herança, para o oriente, foi Atarot-Adar até Betoron superior.
6 再到地中海；北边是密米他，向东转到他纳示罗直至雅挪哈的东边，
6 Para o ocidente, a fronteira tocava o norte de Macmetat e voltava para Tamat-Selo, ao oriente, e a ultrapassava, indo para o oriente de Janoé.
7 再从雅挪哈延伸至亚他绿和拿拉，到达耶利哥，至约旦河为止；
7 Descia em seguida de Janoé a Atarot e a Naarata, atingia Jericó e terminava no Jordão.
8 又从他普亚西至加拿河，到地中海为止。以上是以法莲支派各宗族的产业。
8 De Tafua estendia-se para o ocidente até a torrente de Caná, terminando no mar. Esta foi a parte dos filhos de Efraim, segundo suas famílias.
9 此外，玛拿西境内的一些城镇及其所辖村庄也分给了以法莲人。
9 Tiveram também cidades situadas no meio da parte dos filhos de Manassés, todas com suas aldeias.
10 以法莲人赶不走居住在基色的迦南人，所以，迦南人至今仍与以法莲人住在一起，但他们被迫做以法莲人的奴隶。
10 Os filhos de Efraim não expulsaram, entretanto, os cananeus de Gazer, de sorte que os cananeus continuam até agora a habitar no meio de Efraim, mas sujeitos a trabalhos forçados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Josué 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.