Salmos 132
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA (CHA) vs NVT
1 Y Cantan Quinajulo. JEOVA jaso para si David, todo y trinisteña;
1 S enhor , lembra-te de Davi e de tudo que ele sofreu.
2 Jaftaemano na manjula gui as Jeova yan japromete y Gaesisiña gui as Jacob;
2 Ele fez uma promessa solene ao S enhor ; jurou ao Poderoso de Jacó:
3 Magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:
3 “Não voltarei para casa, não descansarei em minha cama,
4 Ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,
4 não deixarei que meus olhos durmam, nem fecharei as pálpebras para cochilar,
5 Asta qui jusodayo y lugat para si Jeova, y tabetnaculo para y Gaesisiña gui as Jacob.
5 enquanto não encontrar lugar para a habitação do S enhor , o santuário para o Poderoso de Jacó”.
6 Estagüe na injingog masangangüe guiya Efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Efrata e a encontramos nos campos de Jaar.
7 Infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.
7 Vamos ao santuário do S enhor ; adoremos diante de seu trono!
8 Cajulo, O Jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.
8 Levanta-te, S enhor , e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.
9 Polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.
9 Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.
10 Pot y naan y tentagomo as David, chamo bumibira y matan y pinalaemo.
10 Por causa do teu servo Davi, não rejeites aquele que ungiste.
11 Si Jeova manjula minagajet gui as, David; ti ubira güe; y tinegcha y tataotaomo, juplanta gui jilo tronumo.
11 O S enhor fez um juramento solene a Davi e prometeu jamais voltar atrás: “Colocarei em seu trono um de seus descendentes.
12 Yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.
12 Se os seus descendentes obedecerem aos termos de minha aliança e aos preceitos que eu lhes ensino, sua linhagem real continuará para todo o sempre”.
13 Sa si Jeova guinin jaayeg Sion; este jadesea para sagaña.
13 Pois o S enhor escolheu Sião; desejou-a para ser sua habitação.
14 Este y lugat y descansoco para taejinecog: este nae jusaga; sa este judesea.
14 “Este é meu descanso para sempre”, disse ele. “Habitarei aqui, pois este é o lugar que desejei.
15 Bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.
15 Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.
16 Junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.
16 Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.
17 Ayonae junadoco y canggelon David: guinin jufamauleg y candit para y pinalaejo.
17 Aqui aumentarei o poder de Davi; meu ungido será luz para meu povo.
18 Bae junafanminagago y enemiguña sija ni y minamajlao; lao y jiloña nae unamagas y coronaña.
18 Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.