Salmos 33
Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs ARIB
1 Le be le'e, benne' xrlátaje, lau Xránadxu Dios.
1 Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.
2 Le gucá'ana szren Dios nen da zríadi'i na du da dxínnele.
2 Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
3 Le gul-la chee̱ Le̱' tu da cube.
3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
4 Li lazre' naca xrtizra' Xránadxu Dios,
4 Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade.
5 Le̱' nazrí'ine̱' da naca xrlátaje, ne da naca du lazre'.
5 Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.
6 Ne̱ chee̱ xrtizra' Xránadxu Dios, be̱ne̱' xabáa,
6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.
7 Le̱' dxuxutube̱' nísadau', ne dxexune̱' na ca tu xi'a nisa.
7 Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos.
8 Le zrebe Xránadxu Dios, xúgute̱le zrale xe̱zr la xu nigá.
8 Tema ao Senhor a terra toda; temam-no todos os moradores do mundo.
9 lawe' da gunne̱ze̱', na' guca xe̱zr la xu.
9 Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.
10 Xránadxu Dios dxune̱' dxexaca dácheze dizra' zaj nun
10 O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos.
11 Dizra' ba nun Xránadxu Dios tu súazqueze
11 O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
12 Ba neza zrente̱ naca na chee̱ benne' xe̱zr la xu ca'
12 Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.
13 Naga zue̱' xabáa chee̱' dxenná' Xránadxu Dios,
13 O Senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;
14 Naga zue̱' lataj lá'azxa chee̱' dxenné̱'e̱,
14 da sua morada observa todos os moradores da terra,
15 Le̱' be̱ne̱' xichaj lázxdau xúgute̱ benne' ca',
15 aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
16 Quebe la benne' wenná bea ne̱ chee̱ benne'
16 Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.
17 Quebe nu benne' le̱' ne̱ chee̱ bzrina',
17 O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.
18 Le na' xque, dxuxúe Xránadxu Dios benne' ca' dxelezrebe̱' Le̱'.
18 Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,
19 chee̱ guselé̱' le̱' lu xel-la' gute,
19 para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.
20 Dxebeza lázredxu Xránadxu Dios.
20 A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
21 Chee̱ le̱ na' du lázredxu béle̱'e̱quezdxu lau Le̱',
21 Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
22 Bexache lazre' netu', Xránantu',
22 Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 33, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.