Salmos 108
Kisin Kiraan Kitabuna (YAL) vs ARC
1 Dawudaa bɛtina. Sigi sariɲanxina.
1 Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma.
2 Ala, n ma binyena,
2 Despertai, saltério e harpa! Eu despertarei ao romper da alva.
3 N xulunma nɛn sinma,
3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor , e a ti cantarei salmos entre as nações.
4 Alatala, n ni i tantunma nɛn siyane yɛ.
4 Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
5 I ya hinanna gbo han ariyanna.
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra,
6 Ala,
6 para que sejam livres os teus amados; salva- nos com a tua destra e ouve-nos.
7 I xanuntenne xunba,
7 Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
8 Ala bata falan ti a yire sariɲanxini,
8 Meu é Galaade, meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá, o meu legislador.
9 N tan nan gbee Galadi bɔxɔn nun Manase ra.
9 Moabe, a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.
10 Koni n ma konyin nan Moyaba yamanan na.
10 Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
11 Ala, nde sigama n na na taa makantanxini?
11 Porventura, não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?
12 Ala, i tan xa mi i mɛxi nxu ra ba?
12 Dá-nos auxílio para sairmos da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.
13 Nxu mali yaxune yɛngɛdeni!
13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
14 Koni Ala na lu en xɔn,
14 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 108, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.