Salmos 3
Ukrainian Version (UKRUB) vs VC
1 Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (3-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!
1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.
2 (3-3) Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.
2 Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!
3 (3-4) Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!
3 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.
4 (3-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.
4 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.
5 (3-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,
5 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.
6 (3-7) і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!
6 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.
7 (3-8) Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!
7 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.
8 (3-9) Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.
8 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.