Salmos 2

హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ యూదులు కాని ప్రజలకు అంత కోపం ఎందుకు వచ్చింది?

¹ Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vàs?

² యెహోవాకు, ఆయన ఏర్పరచుకొన్న రాజుకు,

² Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

³ “దేవునికిని, ఆయన ఏర్పాటు చేసికొన్న రాజుకు, వ్యతిరేకంగా మనం తిరుగుబాటు చేద్దాం.

³ Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

⁴ కాని నా ప్రభువా, పరలోకంలో ఉన్న రాజు

⁴ Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

⁵ — ausente —

⁵ Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.

⁶ — ausente —

⁶ Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.

⁷ యెహోవా ఒడంబడికను గూర్చి ఇప్పుడు నేను నీతో చెబుతాను.

⁷ Proclamarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.

⁸ నీవు నన్ను అడిగితే నేను నీకు రాజ్యాలనే యిస్తాను.

⁸ Pede-me, e eu te darei os gentios por herança, e os fins da terra por tua possessão.

⁹ ఒక ఇనుప కడ్డీ, మట్టి కుండను పగులగొట్టినట్లు

⁹ Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

¹⁰ అందుచేత రాజులారా, మీరు తెలివిగా ఉండండి.

¹⁰ Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

¹¹ అధిక భయంతో యెహోవాకు విధేయులుగా ఉండండి.

¹¹ Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

¹² మరియు మీరు దేవుని కుమారునికి విశ్యాస పాత్రులుగా ఉన్నట్టు చూపించండి

¹² Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.