Salmos 144
Testamentu Foun ba Ema Hotu (TDT) vs VC
1 Hahii NAI Maromak, Nia mak fatuk lolon boot nebee satan netik hau;
1 De Davi. Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestra minhas mãos para o combate, meus dedos para a guerra;
2 Nia nee hau nia Maromak Domin Nain, Nia mak lutu haleu hau,
2 meu benfeitor e meu refúgio, minha cidadela e meu libertador, meu escudo e meu asilo, que submete a mim os povos.
3 NAI Maromak, ami ema kriatura nee see loos, too Ita Boot hanoin ami?
3 Que é o homem, Senhor, para cuidardes dele, que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?
4 Ami nee hanesan fali anin nebee huu liu deit;
4 O homem é semelhante ao sopro da brisa, seus dias são como a sombra que passa.
5 NAI Maromak, loke Ita Boot nia lalehan hodi tuun mai;
5 Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei, tocai as montanhas para que se abrasem,
6 Haruka rai lakan hodi halo inimigu sira halai namkari;
6 fulminai o raio e dispersai-os, lançai vossas setas e afugentai-os.
7 Husi leten aas ba hatuun Ita Boot nia liman mai
7 Estendei do alto a vossa mão, tirai-me do caudal, das mãos do estrangeiro,
8 Tanba sira nia ibun nakonu ho buat bosok;
8 cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
9 Maromak, hau sei hananu kantiku foun ba Ita Boot;
9 Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo, louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.
10 Ita Boot mak halo liurai manaan;
10 Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo;
11 Salva hau husi surik nebee hamate ema;
11 salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
12 Ami harohan atu ami nia oan mane joven sira
12 Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.
13 Ami husu atu ami nia armazen nakonu
13 Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas.
14 no ami nia karau kabuk todan.
14 Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças.
15 Povu nebee mak moris hanesan nee, sira hetan ksolok;
15 Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 144, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.