Salmos 2
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs VC
1 யூதரல்லாத மனிதர்கள் ஏன் இவ்வளவு கோபமாயிருக்கிறார்கள்?
1 Por que tumultuam as nações? Por que tramam os povos vãs conspirações?
2 அவர்களுடைய அரசர்களும், தலைவர்களும் கர்த்தரையும்,
2 Erguem-se, juntos, os reis da terra, e os príncipes se unem para conspirar contra o Senhor e contra seu Cristo.
3 அந்நாடுகளின் தலைவர்கள், “நாம் தேவனையும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த அரசனையும் எதிர்த்துக் கலகம் செய்வோம்.
3 Quebremos seu jugo, disseram eles, e sacudamos para longe de nós as suas cadeias!
4 ஆனால் என் ஆண்டவர் பரலோகத்தின் அரசர்,
4 Aquele, porém, que mora nos céus, se ri, o Senhor os reduz ao ridículo.
5 — ausente —
5 Dirigindo-se a eles em cólera, ele os aterra com o seu furor:
6 — ausente —
6 Sou eu, diz, quem me sagrei um rei em Sião, minha montanha santa.
7 இப்போது கர்த்தருடைய உடன்படிக்கையை உனக்குக் கூறுவேன்.
7 Vou publicar o decreto do Senhor. Disse-me o Senhor: Tu és meu filho, eu hoje te gerei.
8 நீ என்னைக் கேட்டால், நான் உனக்குத் தேசங்களையெல்லாம் கொடுப்பேன்.
8 Pede-me; dar-te-ei por herança todas as nações; tu possuirás os confins do mundo.
9 இரும்புத் தடியால் மண்குடத்தை உடைப்பதைப்போல
9 Tu as governarás com cetro de ferro, tu as pulverizarás como um vaso de argila.
10 எனவே அரசர்களே, ஞானமுள்ளவர்களாய் இருங்கள்.
10 Agora, ó reis, compreendei isto; instruí-vos, ó juízes da terra.
11 மிகுந்த அச்சத்தோடு கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
11 Servi ao Senhor com respeito e exultai em sua presença;
12 தேவனுடைய குமாரனுக்கு நீங்கள் உண்மையானவர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள், நீங்கள் இவ்வாறு செய்யாவிட்டால் ஆண்டவர் உங்களை அழிக்க தன் கோபத்தைக் காட்டத் தயாராக இருக்கிறார்.
12 prestai-lhe homenagem com tremor, para que não se irrite e não pereçais quando, em breve, se acender sua cólera. Felizes, entretanto, todos os que nele confiam.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.