Salmos 2
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT
1 யூதரல்லாத மனிதர்கள் ஏன் இவ்வளவு கோபமாயிருக்கிறார்கள்?
1 Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
2 அவர்களுடைய அரசர்களும், தலைவர்களும் கர்த்தரையும்,
2 Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o S e contra seu ungido.
3 அந்நாடுகளின் தலைவர்கள், “நாம் தேவனையும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த அரசனையும் எதிர்த்துக் கலகம் செய்வோம்.
3 “Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
4 ஆனால் என் ஆண்டவர் பரலோகத்தின் அரசர்,
4 Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.
5 — ausente —
5 Então, em sua ira, ele os repreende e, com sua fúria, os aterroriza.
6 — ausente —
6 Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.
7 இப்போது கர்த்தருடைய உடன்படிக்கையை உனக்குக் கூறுவேன்.
7 O rei proclama o decreto do S enhor : “O S hoje eu o gerei.
8 நீ என்னைக் கேட்டால், நான் உனக்குத் தேசங்களையெல்லாம் கொடுப்பேன்.
8 Basta pedir e lhe darei as nações como herança, a terra inteira como sua propriedade.
9 இரும்புத் தடியால் மண்குடத்தை உடைப்பதைப்போல
9 Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro’”.
10 எனவே அரசர்களே, ஞானமுள்ளவர்களாய் இருங்கள்.
10 Portanto, reis, sejam prudentes! Aceitem a advertência, governantes da terra!
11 மிகுந்த அச்சத்தோடு கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
11 Sirvam ao S enhor com temor, alegrem-se nele com tremor.
12 தேவனுடைய குமாரனுக்கு நீங்கள் உண்மையானவர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள், நீங்கள் இவ்வாறு செய்யாவிட்டால் ஆண்டவர் உங்களை அழிக்க தன் கோபத்தைக் காட்டத் தயாராக இருக்கிறார்.
12 Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira se acende num instante; felizes, porém, os que nele se refugiam!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.