Salmos 2
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs ARIB
1 யூதரல்லாத மனிதர்கள் ஏன் இவ்வளவு கோபமாயிருக்கிறார்கள்?
1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
2 அவர்களுடைய அரசர்களும், தலைவர்களும் கர்த்தரையும்,
2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:
3 அந்நாடுகளின் தலைவர்கள், “நாம் தேவனையும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த அரசனையும் எதிர்த்துக் கலகம் செய்வோம்.
3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
4 ஆனால் என் ஆண்டவர் பரலோகத்தின் அரசர்,
4 Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
5 — ausente —
5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo:
6 — ausente —
6 Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
7 இப்போது கர்த்தருடைய உடன்படிக்கையை உனக்குக் கூறுவேன்.
7 Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.
8 நீ என்னைக் கேட்டால், நான் உனக்குத் தேசங்களையெல்லாம் கொடுப்பேன்.
8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
9 இரும்புத் தடியால் மண்குடத்தை உடைப்பதைப்போல
9 Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
10 எனவே அரசர்களே, ஞானமுள்ளவர்களாய் இருங்கள்.
10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
11 மிகுந்த அச்சத்தோடு கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
11 Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.
12 தேவனுடைய குமாரனுக்கு நீங்கள் உண்மையானவர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள், நீங்கள் இவ்வாறு செய்யாவிட்டால் ஆண்டவர் உங்களை அழிக்க தன் கோபத்தைக் காட்டத் தயாராக இருக்கிறார்.
12 Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.