Salmos 3

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Dāvida dziesma, kad tas bēga no sava dēla Absaloma. Ak Kungs! cik daudz manu pretinieku! Daudz, kas ceļas pret mani

¹ Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!

² Daudz saka uz manu dvēseli: tai pestīšanas nav pie Dieva.(Sela.)

² São muitos os que dizem a meu respeito: "Deus nunca o salvará! " Pausa

³ Bet Tu, Kungs, esi par bruņām ap mani, mana godība un kas paceļ manu galvu.

³ Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.

⁴ Es piesaucu To Kungu ar savu balsi, un Viņš mani paklausa no Sava svētā kalna. (Sela.)

⁴ Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa

⁵ Es apgūlos un aizmigu, un atmodos, jo Tas Kungs mani uztur

⁵ Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.

⁶ Es nebīstos no daudz tūkstošiem ļaužu, kas visapkārt pret mani stājās.

⁶ Não me assustam os milhares que me cercam.

⁷ Celies, Kungs, glābi mani, mans Dievs, jo Tu visiem maniem ienaidniekiem siti vaigā, Tu bezdievīgiem salauzi zobus.

⁷ Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.

⁸ Pie Tā Kunga ir pestīšana! Tava svētība pār Taviem ļaudīm! (Sela.)

⁸ Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.