Salmos 12
ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NTLH
1 【求免於是非】 達味詩歌，交與樂官，八度低音。
1 Salva-nos, ó Senhor Deus, pois já não há mais pessoas de confiança, e os que são fiéis a ti desapareceram da terra.
2 主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。
2 Todos dizem mentiras uns aos outros; um engana o outro com bajulações.
3 人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，
3 Ó Senhor , faze com que esses bajuladores se calem! Fecha a boca dessa gente convencida.
4 願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除!
4 Eles dizem: “Com as nossas palavras venceremos; ninguém vai tapar a nossa boca. Quem é que manda em nós?”
5 他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人？」
5 Mas o Senhor Deus diz: “Agora eu vou agir porque os necessitados estão sendo oprimidos, e os perseguidos gemem de dor. Eu lhes darei a segurança que tanto esperam.”
6 「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。
6 As promessas do Senhor merecem confiança; elas são como a prata pura, refinada sete vezes no fogo.
7 上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。
7 Ó Senhor Deus, guarda-nos sempre bem-protegidos e livra-nos dos maus,
8 上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。
8 pois eles andam por toda parte, e todas as pessoas dão valor àquilo que é mau.
9 惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。
9 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.