Salmos 12
Songhai de Gao (SES) vs BKJ
1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande kurbu linji yaahakoyni goo. Woo ti Dawda zabur foo.
1 Ao Músico-chefe sobre Seminite, Salmo de Davi. Socorro, SENHOR; porque o homem piedoso cessa; porque faltam fiéis entre os filhos do homem.
2 Faaba, Abadantaa, zama laadirantey ben,
2 Eles falam de vaidade cada um com o seu próximo; eles falam com lábios lisonjeiros, e com um coração duplo.
3 Boro foo kul ga šenni futu har nga ceroo ga.
3 O SENHOR cortará fora todos os lábios lisonjeiros, e a língua que fala coisas orgulhosas.
4 Yala Abadantaa ma meekaanawey kul halaci,
4 Os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; nossos lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?
5 borey kaŋ ga nee: «Ir deeney goo nda albarka,
5 Por causa da opressão dos pobres, por causa do suspirar dos necessitados me levantarei agora, diz o SENHOR; eu o porei em segurança daquele que se incha para ele.
6 Zama alfukaarey kankamandi,
6 As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em uma fornalha de barro purificada sete vezes.
7 Abadantaa šenney manʼti kala šenni alhakiikanteyaŋ,
7 Tu as guardarás, ó SENHOR; tu as preservarás desta geração para sempre.
8 Ni, Abadantaa, nʼga kaa kʼi hawgay,
8 Os perversos andam por todo lado, quando os homens mais vis são exaltados.
9 Boro laaley ga yaara nongoo kul here,
9 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.