Salmos 111

Polska Biblia (POLAND) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

¹ Louvai ao SENHOR. Louvarei ao SENHOR de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

² Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

² Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que nelas tomam prazer.

³ Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

³ A sua obra tem glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

⁴ Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o Senhor.

⁵ Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

⁵ Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

⁶ Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

⁶ Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança dos gentios.

⁷ Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

⁷ As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

⁸ Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

⁸ Permanecem firmes para todo o sempre; e são feitos em verdade e retidão.

⁹ Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

⁹ Redenção enviou ao seu povo; ordenou a sua aliança para sempre; santo e tremendo é o seu nome.

¹⁰ Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

¹⁰ O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que cumprem os seus mandamentos; o seu louvor permanece para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.