Salmos 36
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs NVT
1 एकजना दुष्ट मानिसले एकदमै दुष्ट काम गर्छ जब त्यो आफैंले आफैंलाई यसो भन्छ,
1 O pecado do ímpio sussurra ao seu coração; ele não tem o menor temor de Deus.
2 त्यो मानिस आफैंसित झूटो हुन्छ।
2 Em sua cega presunção, não percebe quão grande é sua perversidade.
3 उसका शब्दहरू बेकामे झूटहरू मात्र हुन्छन्।
3 Tudo que diz é distorcido e enganoso; não quer agir com prudência nem fazer o bem.
4 राती उसले दुष्ट योजना तयार पार्दछ।
4 Mesmo à noite, trama maldades; suas ações nunca são boas, e não se esforça para fugir do mal.
5 हे परमप्रभु, तपाईंको स्नेहपूर्ण करूणा आकाश भन्दा पनि उच्च छ।
5 Teu amor, S enhor , é imenso como os céus; tua fidelidade vai além das nuvens.
6 परमप्रभु, तपाईंको धार्मिकता सर्वोच्च पर्वत भन्दा पनि उच्च छ।
6 Tua justiça é como os montes imponentes, teus decretos, como as profundezas do oceano; tu, S
7 तपाईंको प्रिय अनुग्रह भन्दा कुनै चीज पनि बहुमूल्य छैन।
7 Como é precioso o teu amor, ó Deus! Toda a humanidade encontra abrigo à sombra de tuas asas.
8 परमप्रभु! तिनीहरू तपाईंको घरमा राम्रो चीजहरूबाट नयाँ शक्ति पाउँछन्।
8 Tu os alimentas com a fartura de tua casa e deixas que bebam de teu rio de delícias.
9 हे परमप्रभु! जीवनको स्रोत तपाईंबाट बहन्छ!
9 Pois és a fonte de vida, a luz pela qual vemos.
10 हे परमप्रभु, तिनीहरूलाई प्रेम गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई साँचो रूपले चिन्छन्
10 Derrama teu amor sobre os que te conhecem, concede justiça aos sinceros de coração.
11 हे परमप्रभु, अहंकारी मानिसलाई मलाई कुल्चिन नसकोस्।
11 Não permitas que os arrogantes me pisoteiem, nem que os perversos me empurrem.
12 यी चिन्हहरू तिनीहरूका चिहानमा राखी दिनुहोस्ः
12 Vejam! Caíram os que praticam o mal! Foram derrubados e nunca mais se levantarão.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 36, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.