1 Crônicas 25

พระคัมภีร์ละว้า (LCP) vs BKJ

¹ กซัต ด่าวิต ไม่ โม ฮัวนา ตฮัน ยุฮ อื เลือก อาึง โม เลวี ง่อน ละ ซ แปน อื ป นัม กัน ลืลาว พะจาว. โม ป เลือก อื เซ มัฮ จัตเจือ อาซัป, จัตเจือ เฮมัน, ไม่ จัตเจือ เยดู่ทุน. โม เซ มัฮ โรฮ โม ป ซึป ลปุง พะจาว, เกียฮ เตียต โรฮ พิน ระ พิน แตวะ, ดิฮ แม โรฮ อื ไม่ ชา. เฮี มัฮ มอยฮ โม ป ยุฮ กัน เกว ไม่ กัน นัม กัน ลืลาว พะจาว เซ.

¹ Além disso, Davi e os capitães do exército separaram para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, que deveriam profetizar com harpas, com saltérios, e com címbalos; e o número dos trabalhadores, segundo o seu serviço, era:

² กวน อาซัป นึง อื มัฮ ซักเกอ, โยเซป, เนทานิยา, ไม่ อาชาเรลา. ฮัวนา ปุย โม เซ เอีจ มัฮ อาซัป เปือะ โม โกะ อื เซ ไอฮ. ปุย โม เซ เอีจ มัฮ โม ป ซึป ลปุง พะจาว ตัม ดวน กซัต แตะ.

² dos filhos de Asafe: Zacur, e José, e Netanias, e Asarela, os filhos de Asafe, sob as mãos de Asafe, o qual profetizava segundo a ordem do rei.

³ กวน เยดู่ทุน นึง อื ไก แลฮ ปุย. มัฮ เกด่าลิยา, เซรี, เยชายา, ชิเมอี, ฮาชาบิ่ยา ไม่ มัตทีทิยา. ป มัฮ ฮัวนา ปุย แลฮ เซ เอีจ มัฮ เปือะ โม โกะ อื ไอฮ, มัฮ ป ซึป ลปุง พะจาว ไม่ โกว แตะ เซียง พิน ละ เชีย ลืลาว แตะ พะจาว ไม่ ทไว แตะ รซอม ญันดี่ แตะ.

³ De Jedutum: os filhos de Jedutum; Gedalias, e Zeri, e Jesaías, Hasabias, e Matitias, seis, sob as mãos do seu pai, Jedutum, que profetizava com uma harpa, para dar graças e louvor ao SENHOR.

⁴ กวน เฮมัน ไก กาว โรฮ ปาวน ปุย. มัฮ บุ่กคิยา, มัตทานิยา, อุตซีเอน, เชบู่เอน, เยรีโมต, ฮานานิยา, ฮานานี, เอลียาทา, กิตดั่นที, โรมัมที-เอเซอ, โยตเบ่คาชา, มันโลที, โฮที ไม่ มาฮะซีโอต.

⁴ De Hemã: os filhos de Hemã; Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote;

⁵ พะจาว เอีจ เกือฮ เฮมัน ป มัฮ ป ซึป ลปุง แตะ เซ โฮลฮ กวน รเมะ แตะ กาว โรฮ ปาวน ปุย. กวน รโปวน อื ไก ลอวย ปุย. มัฮ เกือฮ อื ละ อื ตอก เซ ตอก เอีจ ซันญา แตะ อาึง ละ ซ แปน อื โญตซัก ละ เฮมัน เซ ไอฮ.

⁵ todos estes eram os filhos de Hemã, o vidente do rei nas palavras de Deus, para erguer o chifre. E Deus deu a Hemã, catorze filhos e três filhas.

⁶ กวน รเมะ เฮมัน เตือง โอยจ อื เซ แปน ป เตียต พิน ดิฮ ชา ละ ซ แปน อื ควน รโพ กัน ลืลาว ปุย พะจาว นึง วิฮัน เซ. ป มัฮ ฮัวนา ยุฮ อื มัฮ เปือะ อื ไอฮ. อาซัป, เยดู่ทุน ไม่ เฮมัน เซ แปน ป ยุฮ กัน ตัม รซอม ดวน กซัต แตะ.

⁶ Todos estes estiveram debaixo das mãos do seu pai para cânticos na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios, e harpas para o serviço da casa de Deus, segundo a ordem do rei a Asafe, Jedutum e Hemã.

⁷ ปุย โม เซ ไม่ โม เอียกปุ อื มัฮ ตื ปุย เกง ละ เลน แตะ โด่นตรี ละ ลืลาว แตะ พะจาว เตือง โอยจ อื, นึง เอีจ ฟวยจ เพอึก อื ติ แตะ. ไก ไม่ ปุ แตะ 288 ปุย.

⁷ Então, o número deles, com os seus irmãos que eram instruídos nos cânticos do SENHOR, a saber, todos os que eram peritos, era de duzentos e oitenta e oito.

⁸ โม เซ เยอ โจก เบ่อ นึง เวน กัน ลัง ยุฮ แตะ โครยญ โฆะ แตะ เตือง ป ระ ป แตวะ, เตือง โม คู ไม่ โม ป เฮียน เซ, เกือฮ อื ตอก ปุ แตะ ตื.

⁸ E eles lançaram sorte, guarda contra guarda, tanto o pequeno como o grande, tanto o mestre quanto o discípulo.

⁹ — ausente —

⁹ Ora, a primeira sorte saiu por Asafe para José; a segunda para Gedalias, que, com os seus irmãos e filhos eram doze;

¹⁰ — ausente —

¹⁰ a terceira para Zacur, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹¹ — ausente —

¹¹ a quarta para Izri, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹² — ausente —

¹² a quinta para Netanias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹³ — ausente —

¹³ a sexta para Buquias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁴ — ausente —

¹⁴ a sétima para Jesarela, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁵ — ausente —

¹⁵ a oitava para Jesaías, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁶ — ausente —

¹⁶ a nona para Matanias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁷ — ausente —

¹⁷ a décima para Simei, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁸ — ausente —

¹⁸ a undécima para Azarel, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

¹⁹ — ausente —

¹⁹ a duodécima para Hasabias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁰ — ausente —

²⁰ a décima terceira para Subael, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²¹ — ausente —

²¹ a décima quarta para Matitias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²² — ausente —

²² a décima quinta para Jerimote, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²³ — ausente —

²³ a décima sexta para Hananias, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁴ — ausente —

²⁴ a décima sétima para Josbecasa, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁵ — ausente —

²⁵ a décima oitava para Hanani, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁶ — ausente —

²⁶ a décima nona para Maloti, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁷ — ausente —

²⁷ a vigésima para Eliata, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁸ — ausente —

²⁸ a vigésima primeira para Hotir, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

²⁹ — ausente —

²⁹ a vigésima segunda para Gidalti, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

³⁰ — ausente —

³⁰ a vigésima terceira para Maaziote, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze;

³¹ — ausente —

³¹ a vigésima quarta para Romanti-Ézer, ele, os seus filhos, e os seus irmãos, eram doze.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 25 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →