Salmos 62
Nan Hapit Apu Dios (IFA) vs VC
1 Hi Apu Dios ya ammunay dinlo' hi mangihwang i ha''on.
1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 Te hiya ya abuh han paddungnay nahamad an batun ihi"ugan.
2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 Da'yun humihihiwon ha''on ya ngalngalam bahan tatawway pangatyun ha"on an ta'on on tigonyun nakapuya' an umata' hinan mun'apalu'ah an binattun alad.
3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 Pohdonyu ahan nayyan ipababaa' hitun sa'ad'u.
4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 Mu hi Apu Dios damdamay pundinola' te hiya han bumoddang i ha"on.
5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 Te hiya nimpe han mipaddung hi nahamad an batun ihi"ugan.
6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 Ot hiya nimpey pundinola' hi mangihwang i ha"on te hiyay mangdat hi abalina' ta mundongola' ya hiya nan nahamad hi ihi"uga'.
7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 Ot da'yun i'iba ya maphod on hi Apu Dios di nanongnah pundinolan ta'u.
8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 An namin ta'un tatagu an nawotwot onu kadangyan ya nada''ul ta'uh panigona.
9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 Ta hiya nan hanat adiyu pundinolan nadan kinadangyanyu.
10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 Te imbagan Apu Dios an alyonay hiya ya ammunay ongal di abalinana.
11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 Ya alyon bon Apu Dios di munnananong di pamhodnah tatagu.
12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.