Salmos 85
Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs NTLH
1 O Onyenwe anyị, i gosila ala gị ihuọma;
1 Ó Senhor Deus, tu tens sido bom para a tua terra; fizeste com que Israel prosperasse outra vez.
2 I gbagharala ajọ omume ndị gị,
2 Perdoaste todos os pecados do teu povo e não olhaste para as suas maldades.
3 Ị kwụsịla iwe oke iwe gị,
3 Acalmaste todo o teu furor e deixaste de lado o fogo da tua
4 Kpọghachi anyị azụ, O Chineke, Onye Nzọpụta anyị,
4 Faze com que prosperemos de novo, ó Deus, nosso Salvador, e não continues aborrecido com o teu povo!
5 Ọ bụ ruo mgbe ebighị ebi, ka ị ga na-eweso anyị iwe:
5 Será que vais ficar irado para sempre contra nós? Será que a tua ira nunca vai acabar?
6 Ị gaghị eme ka anyị dịkwa ndụ ọzọ
6 Dá-nos forças novamente e assim o teu povo se alegrará por causa de ti.
7 O Onyenwe anyị, gosi anyị ịhụnanya gị nke na-adịgide,
7 Mostra-nos, ó Senhor Deus, o teu amor e dá-nos a tua salvação!
8 Aga m ege ntị mara ihe Chineke, onye bụ Onyenwe anyị ga-ekwu;
8 Eu escuto o que o Senhor está dizendo. Para nós, o seu povo, para nós, os que somos fiéis, ele promete paz se não voltarmos aos nossos caminhos de loucura.
9 Nʼezie, nzọpụta ya dị nso ndị na-atụ egwu ya,
9 Na verdade, Deus está pronto para salvar os que o a fim de que a sua presença salvadora fique na nossa terra.
10 Ịhụnanya na ikwesi ntụkwasị obi ezukọtala;
10 O amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se abraçarão.
11 Ikwesi ntụkwasị obi ga-esite nʼala pupụta,
11 A fidelidade das pessoas brotará da terra, e a justiça de Deus olhará lá do céu.
12 Nʼezie, Onyenwe anyị ga-enye ihe dị mma,
12 O Senhor Deus nos dará o que é bom, e a nossa terra produzirá as suas colheitas.
13 Ezi omume ga-aga nʼihu ya,
13 A justiça irá adiante do Senhor e preparará o caminho para ele.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 85, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.