Salmos 126

પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ જ્યારે યહોવા બંધકોને સિયોનમાં પાછા લઇ આવ્યા,

¹ Quando o Senhor Deus nos trouxe de volta para Jerusalém, parecia que estávamos sonhando.

² અમે અતિ આનંદ અને ઉત્સાહથી ગીતો ગાયા કરતાં હતાં;

² Como rimos e cantamos de alegria! Então as outras nações disseram: “O por eles!”

³ યહોવાએ અમારે માટે મોટા કામ કર્યા છે

³ De fato, o Senhor fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.

⁴ હે યહોવા, અમારાં બંધકોને પાછા લાવો,

⁴ Ó Senhor , faze com que prosperemos de novo, assim como a chuva enche de novo o leito seco dos rios.

⁵ જેઓ આંસુ પાડતાં પાડતાં વાવે છે;

⁵ Que aqueles que semeiam chorando façam a colheita com alegria!

⁶ જે કોઇ મૂઠ્ઠીભર બીજ લઇને રડતાં વાવણી કરવા જાય છે;

⁶ Aqueles que saíram chorando, levando a semente para semear, voltarão cantando, cheios de alegria, trazendo nos braços os feixes da colheita.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.