Salmos 30
Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa (GAZ) vs VC
1 Yaa Waaqayyo, sababii ati ol na fuutee
1 Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.
2 Yaa Waaqayyo Waaqa ko,
2 Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.
3 Yaa Waaqayyo, ati lubbuu koo siiʼoolii baafte;
3 Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.
4 Isin qulqulloonni isaa, faarfannaadhaan Waaqayyoon jajadhaa;
4 Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.
5 Dheekkamsi isaa hamma liphsuu ijaa ti;
5 Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.
6 Anis yommuun nagaa argadhetti,
6 Eu, porém, disse, seguro de mim: Não serei jamais abalado.
7 Yaa Waaqayyo, ati jaalala keetiin
7 Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.
8 Yaa Waaqayyo, ani sin waammadha;
8 A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.
9 “Duʼuu koo keessaa, boolla buʼuu koo keessaas
9 Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?
10 Yaa Waaqayyo na dhagaʼi; na maaris;
10 Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.
11 Ati booʼicha koo shuubbisuutti geeddarte;
11 Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.
12 kunis akka lubbuun koo faarfannaadhaan si jajattuu fi // akka isheen hin calʼisneefii dha.
12 Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 30, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.