Salmos 118

Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Deem graças ao S enhor , porque ele é bom; seu amor dura para sempre!

² Qu|strong="H3588"'Israël|strong="H3478" dise maintenant|strong="H3588"

² Todo o Israel diga: “Seu amor dura para sempre!”.

³ Que|strong="H3588" la|strong="H3588" maison|strong="H1004" d'Aaron dise maintenant|strong="H3588"

³ Os sacerdotes, descendentes de Arão, digam: “Seu amor dura para sempre!”.

⁴ Todos que temem o S enhor digam: “Seu amor dura para sempre!”.

⁵ Em minha angústia, orei ao S enhor ; o S

⁶ O S enhor está comigo, portanto não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?

⁷ Sim, o S enhor está comigo, e ele me ajudará; olharei com triunfo para os que me odeiam.

⁸ É melhor refugiar-se no S enhor que confiar em pessoas.

⁹ É melhor refugiar-se no S enhor que confiar em príncipes.

¹⁰ Todas as nações hostis me cercaram, mas eu as destruí em nome do S

¹¹ Sim, elas me cercaram de todos os lados, mas eu as destruí em nome do S

¹² Como um enxame de abelhas me rodearam e arderam contra mim como um fogo crepitante, mas eu as destruí em nome do S

¹³ Meus inimigos fizeram todo o possível para me derrubar, mas o S

¹⁴ O S enhor é minha força e meu cântico; ele é minha salvação.

¹⁵ No acampamento dos justos há cânticos de alegria e vitória; a mão direita do S

¹⁶ La|strong="H6213" droite|strong="H3225" de|strong="H6213" Yahvé est|strong="H3068" exaltée !

¹⁶ A mão direita do S enhor se levanta em triunfo; a mão direita do S

¹⁷ Não morrerei; pelo contrário, viverei para contar o que o S

¹⁸ L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3050" m'a|strong="H3068" sévèrement puni,

¹⁸ O S enhor me castigou severamente, mas não me deixou morrer.

¹⁹ Abram para mim as portas por onde entram os justos; entrarei e darei graças ao S

²⁰ Essas portas conduzem à presença do S enhor , e os justos entram por elas.

²¹ Eu te dou graças porque respondeste à minha oração e me deste vitória!

²² A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular.

²³ C|strong="H1931"'est|strong="H3068" l|strong="H2063"'œuvre de|strong="H5869" Yahvé.

²³ Isso é obra do S enhor e é maravilhosa de ver.

²⁴ Este é o dia que o S enhor fez; nele nos alegraremos e exultaremos.

²⁵ Sauve-nous maintenant, nous|strong="H3068" t'en|strong="H3068" supplions, Yahvé !

²⁵ Ó S enhor , por favor, salva-nos! Ó S

²⁶ Bendito é o que vem em nome do S enhor ; nós os abençoamos da casa do S

²⁷ O S enhor é Deus e resplandece sobre nós; peguem o sacrifício e amarrem-no com cordas sobre o altar.

²⁸ Tu es mon|strong="H7311" Dieu|strong="H7311", et|strong="H7311" je te rendrai grâce.

²⁸ Tu és meu Deus, e eu te louvarei! Tu és meu Deus, e eu te exaltarei!

²⁹ Deem graças ao S enhor , porque ele é bom; seu amor dura para sempre!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 118, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 118 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →