Salmos 129

Det Norsk Bibelselskap (DNB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

¹ Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem. Que todo o Israel diga:

² meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

² Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem, mas nunca me derrotaram.

³ Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

³ Minhas costas estão cobertas de feridas, como os longos sulcos feitos pelo arado na terra.

⁴ Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

⁴ O S enhor , porém, é justo; ele me livrou das cordas dos perversos.

⁵ De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

⁵ Recuem envergonhados e derrotados todos que odeiam Sião.

⁶ de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

⁶ Sejam inúteis como o capim que cresce no telhado, que seca antes de crescer por inteiro,

⁷ Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

⁷ capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes.

⁸ Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

⁸ Que ninguém que passar por eles diga: “O S nós os abençoamos em nome do S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.