1 Crônicas 23

Lutherbibel 1912 (DEU1912) vs BKJ

DEU1912

¹ Assim, quando Davi era velho e cheio de dias, ele fez Salomão, o seu filho, rei sobre Israel.

² E ele reuniu todos os príncipes de Israel, com os sacerdotes e os levitas.

³ Ora, os levitas foram enumerados de trinta anos para cima; e o seu número, segundo seus cabeças, homem por homem, foi trinta e oito mil.

⁴ Dos quais, vinte e quatro mil foram colocados à frente do trabalho da casa do SENHOR; e seis mil foram oficiais e juízes.

⁵ Além disso, quatro mil foram porteiros; e quatro mil louvaram ao SENHOR com os instrumentos que eu fiz, disse Davi, para com eles louvar.

⁶ E Davi os dividiu em classes entre os filhos de Levi, a saber: Gérson, Coate e Merari.

⁷ Die Gersoniter|strong="H1649" waren: Laedan|strong="H3936" und Simei|strong="H8096".

⁷ Dos Gersonitas foram: Ladã e Simei.

⁸ Os filhos de Ladã: o chefe foi Jeiel, e Zetã, e Joel, três.

⁹ Os filhos de Simei: Selomite, e Haziel, e Harã, três. Estes foram os chefes dos pais de Ladã.

¹⁰ E os filhos de Simei foram: Jaate, e Ziza e Jeús, e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei.

¹¹ E Jaate foi o chefe, e Ziza, o segundo; mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos; portanto, eles estavam em uma apuração, de acordo com a casa dos seus pais.

¹² E os filhos de Coate: Anrão, Isar, e Hebrom, e Uziel, quatro.

¹³ Os filhos de Anrão: Arão, e Moisés; e Arão foi separado para que santificasse as coisas mais sagradas, ele e os seus filhos, para sempre, para queimar incenso diante do SENHOR, para ministrar a ele, e para bendizer o seu nome para sempre.

¹⁴ Ora, acerca de Moisés, o homem de Deus, os seus filhos foram nomeados da tribo de Levi.

¹⁵ Die Kinder|strong="H1121" aber Mose's|strong="H4872" waren: Gersom|strong="H1647" und Elieser|strong="H0461".

¹⁵ Os filhos de Moisés foram: Gérson, e Eliézer.

¹⁶ Die Kinder|strong="H1121" Gersoms|strong="H1647": der erste|strong="H7218" war Sebuel|strong="H7619".

¹⁶ Dos filhos de Gérson: Sebuel era o chefe.

¹⁷ E os filhos de Eliézer foram: Reabias, o chefe. E Eliézer não teve outros filhos; porém os filhos de Reabias foram muitíssimos.

¹⁸ Die Kinder|strong="H1121" Jizhars|strong="H3324" waren: Salomith|strong="H8019", der erste|strong="H7218".

¹⁸ Dos filhos de Isar: Selomite, o chefe.

¹⁹ Dos filhos de Hebrom: Jerias, o primeiro; Amarias, o segundo; Jaaziel, o terceiro, e Jecameão, o quarto.

²⁰ Dos filhos de Uziel: Mica, o primeiro, e Issias, o segundo.

²¹ Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar, e Quis.

²² E Eleazar morreu, e não teve filhos, mas filhas; e os seus irmãos, os filhos de Quis, tomaram-nas.

²³ Os filhos de Musi: Mali, e Éder, e Jerimote, três.

²⁴ Estes foram os filhos de Levi, segundo a casa dos seus pais, a saber: os chefes dos pais, segundo o número dos seus nomes, por suas cabeças; que faziam a obra para o serviço da casa do SENHOR, da idade de vinte anos para cima.

²⁵ Porque Davi disse: O SENHOR Deus de Israel tem dado descanso para o seu povo, para que ele possa habitar em Jerusalém para sempre;

²⁶ e também para os levitas; eles não carregarão mais o tabernáculo, nem quaisquer dos seus vasos para o seu serviço.

²⁷ sondern|strong="H3588" nach den letzten|strong="H0314" Worten|strong="H1697" Davids|strong="H1732",

²⁷ Porque, pelas últimas palavras de Davi, os levitas foram contados de vinte anos de idade para cima;

²⁸ porque o seu ofício era servir aos filhos de Arão no serviço da casa do SENHOR, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas santas, e no trabalho do serviço da casa de Deus;

²⁹ tanto no pão da proposição, como na flor farinha para a oferta de carne, e para os bolos ázimos, e para aquilo que é assado na panela, e para aquilo que é frito, e para todas as formas de medida e tamanho;

³⁰ e para estarem cada manhã em pé para agradecer e louvar ao SENHOR, e de modo semelhante ao anoitecer;

³¹ e para oferecerem todos os sacrifícios queimados ao SENHOR nos shabats, nas luas novas, e nas festas marcadas, pelo número, segundo a ordem que lhes foi comandada, continuamente, diante do SENHOR;

³² e para que eles cumpram a incumbência do tabernáculo da congregação, e a incumbência do lugar santo, e a incumbência dos filhos de Arão, os seus irmãos, no serviço da casa do SENHOR.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 23 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →