Salmos 122
Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec (DED) vs ARIB
1 “Nenang KEBUAC amau enni.” Yeneng ifi edenugec ubangerec negenai.
1 Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
2 O Yerusareng, neni hanininango geac naguusing ekemma odaga manau tinandimbe.
2 Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
3 Yerusareng imoc taongtoa isoc megec nande. Imoc meserima mocgutoa megec ama nga ama wegenacfu ifi tackendae.
3 Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
4 Nga ngicngac neni arenninasoc modacma imohai engandimbe. Imoc Israe areng neneac dema yoac deserigec fede. KEBUAC ngicngac areng neneng ihai emma KEBUAC kpac kuneng heiwayong meminide.
4 aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
5 Ihainoc fora dedeac ngictau tatac faigec homac tacdae, imoc Dawidiac esangabo yeneac ngictau tatac sasawa.
5 Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
6 Ngeni ruae Yerusarennu feudeac numubisia. “Geac songo negengandae, yeni naric kecma wiac monggac mi obohobisia.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
7 Geac odaga manau ruae febeso. Nga amaherec amaga onggonggekecdae, imocac manau mangang kpangang mong mi febeso.”
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 Sactosofocna nga ogofocna yeneng naric kecgecdeac amma yofi debade, “Geac ama manau ruaengo kecbeso.”
8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.
9 KEBU Anutuninaac ama, imocac gombunggac amma ngeneng naric kecgecdeac nunumu uatoa mekecbade.
9 Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 122, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.