2 Coríntios 6
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 I² la⁴ne³ lang⁴³ jnie³² a³júan³ ta¹ co⁴chia³ jie³ jnie³² Jon⁴dai¹; i⁴jon³ mh⁵ jnie³² hnei³ tionh²ˉ³ i⁴sa⁴ta² hyeih²ˉ³ i⁴tsei³⁴ tsei⁴³ Jon⁴dai¹.
1 Aki God bairi aita’imon abowabow, isan imih aki kwa a fefefeyan, God ana manaw ana kabeber kwanabaib men yabin en namatar.
2 Quie¹ ra³juah⁴:
2 Buk Atamaninamaim eo, “Anamaramaim Veya naa titit, ayu tainu kwa isa arub, naatu anamaramaim baibais kwakokok, Ayu ana kwa ai yawasi.”
3 I² la⁴ne³ jon³ i¹jan³ sa⁴júan³ jnie³² i⁴li⁴cangh³, canh⁴a² sa⁴si⁵hleh² hlagh³² nei² ta¹ quian⁴ jnie³².
3 Aki men yait ta ana ef ayaya’afut, saise aki ai bowabow wanawanan men kakafin ta hinatita’urimih.
4 Quie¹ eu⁴³a² re³ ma⁵jnia³² jnie³² i⁴lang⁴³ jnie³² a³júan³ ta¹ quieh¹ Jon⁴dai¹ i⁴júanh³ tsei⁴³ jnie³² hlion⁴ mai²³, i⁴le⁴ jnie³² ma²eu⁴³, jian³ i⁴sia³ i⁴hniah³ quian⁴ jnie³² jian³ i⁴so⁵nia² jnie³² liah⁴ sian³ jnie³²;
4 Baise nati efanin aki God isan abi’akir, bai’akir ana itinin i iti na’atube wenaben fokarih, yare fokarih, biyababan fokarih.
5 jian³ i⁴po²³i³ jnie³², jian³ i⁴hei⁴ jnie³² ni⁴ñi²³, jian³ i⁴ra³hang³² a³jeu³ i²con²³ jnie³², jian³ i⁴júan³ jnie³² ta¹ pain⁴, jian³ i¹ so⁵cm²³ jnie³², jian³ i⁴cuan⁴³ jnie³².
5 Naatu aki hiborabirabi, dibur arun, tekukugeyagey, abow tunrabi, men ain gewas naatu himtitiyi, naatu bayumih aa morob,
6 Jian³ ma⁵jnia³² jnie³² i⁴tsein³⁴ jnie³², jian³ i⁴ŋang⁴ jnie³² jau²³ ni²tei⁴³, jian³ i⁴júanh³ tsei⁴³ jnie³², jian³ i⁴tsei³⁴ tsei⁴³ jnie³², jian³ i⁴le²³ jnie³² M⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹, jian³ i⁴hnio⁴³ jnie³² chie³ i⁴chie⁴³,
6 nati aki ai uhewamaim, aki ai so’obamaim, ai yara’iyenamaim, ai fairamaim, Anun Kakafiyin wanawana’imaim ebi’obaiyi turobe yabow i anababatun.
7 jian³ i⁴hleh³ jnie³² jau²³ ni²tei⁴³, jian³ i⁴ma⁵jnia³² jnie³² ua³pei⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹, jian³ i⁴júan³ jnie³² hnai³ jeu³ i⁴tsei³⁴ jo³² ta⁵chie³⁴, jian³ jainh³ jnie³² jm² jo³² ta⁵quegh³.
7 God ana fairamaim turobe ao abinan, roumutuforen umai asukwafune abai naatu umai beyawane abai imaim abiyow.
8 Ma⁵a³ma³co⁴³ jnie³², ma⁵a³sa⁴ma³co⁴³ jnie³² liah⁴; ma⁵a³juah⁴ jau²hlagh³², ma⁵a³juah⁴ jau²³ tsei²³. Jian³ ma⁵a³lain⁴ ma⁵co²³ jnie³², ua²liah⁴a² hleh³ jnie³² jau²³ ni²tei⁴³.
8 Aki hifa’i naatu men hifa’i, tur kakafin hio tur gewasin hio. Sabuw afa aki isai tekakakaf afa men tekakakaf, afa aki ai gewasin te’o naatu afa ubar tebiti, baifufuwenayah hirouw te’o baise aki turobe ao.
9 Jian³ ma⁵a³júan³ sa⁴cu²³ jnie³², jian³ tsei³⁴da³ cu²³i³ jnie³²; jian³ ma⁵a³lain⁴ ma³o¹jaun⁴ jnie³² o³tan², jian³ sian³ pi¹ jnie³²; jian³ he²³i³ jnie³² ma²eu⁴³, jian³ a⁵sia³ jaun⁴ jnie³².
9 Hisu’ubi baise men hisu’ubi, amomorob baise yawasi ama’am, terarabi baise men te’a’asbuni,
10 Jian³ ua²liah⁴a² chionh⁴ tsei⁴³ jnie³², si³hyonh³pa² jnie³² la⁴jeg³⁴ nie⁴³; jian³ ua²liah⁴a² ti⁴ñei³ jnie³², jeun⁴³pa² júan³ jnie³² li⁴jlanh²; jian³ ua²liah⁴a² i¹con³ a⁵sia³ i⁴sia³ quian⁴ jnie³², quie¹ sia³ la⁴jeg³⁴pa².
10 abiyababan, baise mar etei abiyasisir, auri sawar meyemeye, baise aki’ine sabuw moumurih maiyow isah sawar karam.
11 Jian³ hnei³ tionh²ˉ³, goh³ quian³⁴ˉ⁴ a³tionh² Corinto, ma³a⁴saih³² jnie³² hnei³ ra³jia⁵ i⁴ne³, jian³ hnio⁴³ jnie³² hnei³ jang³⁴ tsei⁴³ jnie³².
11 Corinth sabuw, kwa isa aki tur ta men abotanimih, tur etei bebeyanamaim ao, kwa isa aki dogorei anababatun bobotawiyen.
12 Jian³ a⁵sia³ juah⁴ sa⁴hnio⁴³ jnie³² hnei³ re³, hnei³pa² sia³ con³ i⁴meih³ quianh³ˉ³ tionh²ˉ³ i²con²³ jnie³².
12 Aki ai yabow kwa isa i men abotan, baise kwa a yabow aki isai dogor kwarufut
13 Mh⁵ jnie³² hnei³ tionh²ˉ³, liah⁴i² hlenh⁴³i³ si³jon⁴³, i⁴ma²hnoh³²ˉ³ jnie³² liah⁴i² hnio⁴³ jnie³² hnei³.
13 Ayu akokok aki bairit tanitafentutur imih ayu natunatu’ube au’uwi dogor kwanabotawiy.
14 Jian³ liah⁴, a⁵ma⁵reunh¹ hnei³ jianh²ˉ³ a³sa⁴hain⁴, quie¹ sa⁴co³nai² co³hei²tsei³ quianh³ˉ³ tionh²ˉ³. ¿Quie¹ liah⁴ cúan²³ li⁴queunh³ i⁴tsei³⁴ jian²³ i⁴hlagh³²? ¿Jian³ liah⁴ cúan²³ li⁴queunh³ i²naih³ jian²³ joh¹?
14 Sabuw baitumatumayah atih men bairi kwanagamuw, anayabin gewasin naatu kakafin hairi boro hiniwase’as. O boro mi’itube marakaw gugumin hairi hinita’ay.
15 ¿Jian³ liah⁴ cúan²³ li⁴cang³⁴ tsei⁴³ Cristo jian²³ a³sa⁴tsein³⁴? ¿Jian³ liah⁴ li⁴cang³⁴ tsei⁴³ jan³ chie³ a³hain⁴ jian²³ a³sa⁴hain⁴?
15 Imih boro mi’itube Keriso naatu Demon Mowan hairi hinao hinibasit? Baitumatumayah naatu baitumatumayah atih hairi men karam hinafaram?
16 ¿Jian³ o⁴ li⁴cang³⁴ tsei⁴³ cuah³ quian¹ Jon⁴dai¹ jian²³ nioh⁵? Quie¹ hnei³ tionh²ˉ³ langh⁴³ cuah³ quian¹ Jon⁴dai¹ a³sian³, liah⁴i² a⁴juah⁴ Jon⁴dai¹ hña³:
16 God men ebibasit uma taratar ana Tafaror Bar nowan hinamatar? Anayabin it i God ana Tafaror Bar ana ma’ama efan. God iti na’atube eo, “Ayu boro wanawanamaim anama ana remor, naatu Ayu i hai God, naatu i boro Ayu au sabuw.
17 I⁴jon³da³ a⁴juah⁴i³:
17 “Isan imih, biyahine kwanatit naatu kwanihamiyih. Biyah kato men kwanabutubunih naatu ayu boro anabuwi, Regah eo,
18 jian³ lain⁴ jnia⁴ Naih⁴³ˉ³ tionh²ˉ³,
18 Ayu boro kwa Tamat naatu kwa boro natunatu orotokek naatu baibitarikek anarouw anao.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Coríntios 6, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.