Salmos 17
圣 经 普通话本 (CMN2006) vs NTLH
1 主啊！求你垂听我寻求公义的呼声，
1 Ó Senhor Deus, atende o meu pedido de justiça! Escuta o meu pedido de ajuda. Ouve a oração que faço com sinceridade.
2 你将对我作出公正的审判，
2 Tu julgarás a meu favor porque sabes o que é direito.
3 你检验我的心，
3 Tu conheces o meu coração e de noite me visitas. Tu tens me examinado profundamente e não encontraste em mim nenhum desejo mau. Não digo coisas que te desagradam,
4 至于人的行为，
4 como os outros fazem. Tenho obedecido às tuas e tenho procurado não agir como os violentos.
5 我走你指引的路，从来没有失足。
5 Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.
6 我向你求助，
6 Eu oro a ti, ó Deus, porque tu me respondes. Por isso ouve-me, escuta as minhas palavras.
7 人们依赖你，
7 Mostra o teu amor maravilhoso, ó Salvador! Ao teu lado estou livre dos meus inimigos.
8 求你庇护我，如同保护你眼中的瞳仁，
8 Protege-me como protegerias os teus próprios olhos e, na sombra das tuas asas,
9 让我逃避曾经劫掠我的恶人，
9 esconde-me dos ataques dos maus. Inimigos violentos estão ao meu redor;
10 他们残暴无情！
10 eles não têm pena de ninguém e falam com arrogância.
11 他们追逐我，包围了我，
11 Eles me seguem de perto e agora estão em volta de mim, esperando o momento de me derrubarem.
12 他们准备攫取猎物，
12 Eles são como leões escondidos, esperando por mim, prontos para me despedaçar.
13 主啊，求你起来！
13 Vem, ó Senhor Deus, enfrenta os meus inimigos e acaba com eles! Com a tua espada, salva-me dos maus.
14 主啊，求你施展威力，
14 Ó Senhor Deus, livra-me daqueles que nesta vida têm tudo o que querem! Castiga-os com os sofrimentos que tens guardado para eles. Que haja bastante castigo para os seus filhos e que ainda sobre para os filhos dos seus filhos!
15 我祈求公道，因此我见到你－主。
15 Mas eu te verei, pois tenho vivido corretamente; e, quando acordar, a tua presença me encherá de alegria.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.