Salmos 111

圣经普通话本 (CMN2006) vs VC

VC Versão Católica

¹ 要赞美主！

¹ Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.

² 主的作为多么奇伟！

² Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.

³ 主的作为充满尊荣和威严，他的公义永远长存。

³ Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.

⁴ 我们对主的神迹永志不忘；

⁴ Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.

⁵ 他赐食物给敬畏他的人，他永守他所立的约。

⁵ Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.

⁶ 他向他的子民显示他的大能作为，把异族的土地赐给他们。

⁶ Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.

⁷ 他所行的是诚实和公平，

⁷ As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,

⁸ 它们以信实和公义设立，永永远远，坚定不变！

⁸ Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.

⁹ 他救赎他的子民，立下永久的约，他的名字神圣而可畏。

⁹ Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.

¹⁰ 敬畏主是智慧的开端，

¹⁰ O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.