Salmos 132
Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (BENOBCV) vs NVT
1 হে সদাপ্রভু, দাউদকে
1 S enhor , lembra-te de Davi e de tudo que ele sofreu.
2 তিনি সদাপ্রভুর কাছে এক শপথ করেছিলেন,
2 Ele fez uma promessa solene ao S enhor ; jurou ao Poderoso de Jacó:
3 “আমি নিজের গৃহে প্রবেশ করব না
3 “Não voltarei para casa, não descansarei em minha cama,
4 আমি নিজের চোখে ঘুম আসতে দেব না
4 não deixarei que meus olhos durmam, nem fecharei as pálpebras para cochilar,
5 যতদিন না পর্যন্ত আমি সদাপ্রভুর জন্য এক স্থান,
5 enquanto não encontrar lugar para a habitação do S enhor , o santuário para o Poderoso de Jacó”.
6 দেখো, আমরা ইফ্রাথায় তাঁর সংবাদ শুনেছিলাম
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Efrata e a encontramos nos campos de Jaar.
7 “চলো, আমরা তাঁর আবাসে যাই,
7 Vamos ao santuário do S enhor ; adoremos diante de seu trono!
8 ‘হে সদাপ্রভু, ওঠো, আর তোমার বিশ্রামস্থানে এসো,
8 Levanta-te, S enhor , e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.
9 তোমার পুরোহিতবৃন্দ যেন তোমার ধার্মিকতায় বিভূষিত হয়,
9 Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.
10 তোমার দাস দাউদের কারণে
10 Por causa do teu servo Davi, não rejeites aquele que ungiste.
11 সদাপ্রভু দাউদের কাছে এক শপথ,
11 O S enhor fez um juramento solene a Davi e prometeu jamais voltar atrás: “Colocarei em seu trono um de seus descendentes.
12 যদি তোমার সন্তানেরা আমার নিয়ম
12 Se os seus descendentes obedecerem aos termos de minha aliança e aos preceitos que eu lhes ensino, sua linhagem real continuará para todo o sempre”.
13 সদাপ্রভু জেরুশালেমকে মনোনীত করেছেন,
13 Pois o S enhor escolheu Sião; desejou-a para ser sua habitação.
14 “এই আমার চিরকালের বিশ্রামস্থান;
14 “Este é meu descanso para sempre”, disse ele. “Habitarei aqui, pois este é o lugar que desejei.
15 আমি এই স্থানকে আশীর্বাদ করব আর সমৃদ্ধশালী করব;
15 Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.
16 আমি তার যাজকদের পরিত্রাণ দিয়ে আবৃত করব,
16 Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.
17 “আমি এখানে দাউদের জন্য এক শিং উত্থাপন করব
17 Aqui aumentarei o poder de Davi; meu ungido será luz para meu povo.
18 আমি তাঁর শত্রুদের লজ্জায় আবৃত করব,
18 Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.