Salmos 55

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (APYNT)

1 Ritonõpo, jotururu etako!

2 Jomiry etako, kuezuhko;

3 Jerehnõko jepetõkara jenaroximaryhtao eya xine;

4 Ukurohtao enaromỹke ase ipunaka,

5 Enaromỹke ywy itamurume,

6 Aporiry tõ se sã hano utuku samo,

7 Ywy epary myahxo ahno esaka pyra,

8 Axĩ sã osa jamihmã zupiry ywy otonẽtohme

9 Ritonõpo, jepetõkara omiry akorekehkako,

10 Saereme ahtao, koko roropa ytoytõko mã toto

11 Emero rokẽ po osema tao roropa imehnõ

12 Jepekarame ahtao jeunohnõko, ywy

13 Yrome omoro mase, ymaro ytoytokety,

14 Soturuase oximaro emero poko, sytoase

15 Ah jepetõkara norihno

16 Yrome Ritonõpo Jesẽ kohmãko ase

17 Pakeimo, tãxiahtao, koko roropa xitãko ase

18 Jenehnõko ropa mana kure rokene etonatoh poe osetapary poko jahtao jepetõkara tuhkãkõ maro.

19 Ritonõpo, tuisamehxo Exikety moino

20 Jepẽpo tõsetapase tope tõ maro,

21 Aomiry kure sã nexiase mãteka samo

22 Torẽtyke oehtohkõ ekaroko Ritonõpo a,

23 Yrome mokaro imehnõ etapananomo te,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 55, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.