Salmos 26

Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs VC

VC Versão Católica

¹ Bchi'a chia', Xran, lawe' da nuna' da xrlátaje.

¹ De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.

² Gunná' xanne' lázrdawa', Xran, ne bxue ca da nuna'.

² Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.

³ lawe' da dxeque be'eda' dxexache lazru' neda',

³ Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.

⁴ Quebe ne guna' tu zren benne' ca' dxelune̱' da xrlátaje cúzreze,

⁴ Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.

⁵ Dxecuídeda' da dxelún benne' ca' dxelune̱' da cale̱la

⁵ Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.

⁶ Dxelé'enu' quebe bi zria nabaga',

⁶ Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,

⁷ chee̱ cuezre xa'a, xapa' Lue': “Xcalenu'”,

⁷ para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.

⁸ Xran, nazrí'ida' lizru' naga zu',

⁸ Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.

⁹ Quebe guzría xi'u neda' tu zren nen benne' dul-la ca',

⁹ Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,

¹⁰ benne' ca' dxelune̱' da cale̱la,

¹⁰ cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.

¹¹ Neda' tu gúnzqueza' da naca li lazre'.

¹¹ Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.

¹² Tu núnzqueza' da xrlátaje, na' güe lá'anaqueza'

¹² Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.