Salmos 26

Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Bchi'a chia', Xran, lawe' da nuna' da xrlátaje.

¹ Faze-me justiça, Senhor, pois tenho vivido com integridade. Tenho confiado no Senhor, sem vacilação.

² Gunná' xanne' lázrdawa', Xran, ne bxue ca da nuna'.

² Sonda-me, Senhor, e prova-me, examina o meu coração e a minha mente;

³ lawe' da dxeque be'eda' dxexache lazru' neda',

³ pois o teu amor está sempre diante de mim, e continuamente sigo a tua verdade.

⁴ Quebe ne guna' tu zren benne' ca' dxelune̱' da xrlátaje cúzreze,

⁴ Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;

⁵ Dxecuídeda' da dxelún benne' ca' dxelune̱' da cale̱la

⁵ detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

⁶ Dxelé'enu' quebe bi zria nabaga',

⁶ Lavo as mãos na inocência, e do teu altar, Senhor, me aproximo

⁷ chee̱ cuezre xa'a, xapa' Lue': “Xcalenu'”,

⁷ cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.

⁸ Xran, nazrí'ida' lizru' naga zu',

⁸ Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.

⁹ Quebe guzría xi'u neda' tu zren nen benne' dul-la ca',

⁹ Não me dês o destino dos pecadores, nem o fim dos assassinos;

¹⁰ benne' ca' dxelune̱' da cale̱la,

¹⁰ suas mãos executam planos perversos, praticam suborno abertamente.

¹¹ Neda' tu gúnzqueza' da naca li lazre'.

¹¹ Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

¹² Tu núnzqueza' da xrlátaje, na' güe lá'anaqueza'

¹² Os meus pés estão firmes na retidão; na grande assembléia bendirei o Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.