Salmos 63
Kisin Kiraan Kitabuna (YAL) vs VC
1 Dawudaa bɛtina, a yi Yuda tonbon yireni waxatin naxan yi.
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 Ala, n ni i fenma,
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 N xa i to i ya yire sariɲanxini.
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 I ya hinanna fisa siimayaan xa.
4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 N barikan birama i xa nɛn
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 N nii yifanma n ma nɛn,
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 N nɛma saxi n ma saden ma,
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 Amasɔtɔ i tan nan n mali muxun na,
8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 N bata kankan i ma,
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 Naxanye katama n faxa feen na,
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 E faxama silanfanna ra nɛn yɛngɛni,
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
12 Nayi, Mangan sɛwama nɛn Ala yi.
12 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.