Salmos 63
Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu (XTN) vs VC
1 Dios maa san kuu ni, vi Dios, te ndee nuu inka matuu ndanduku ña san jin ni,
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 Te kuini san ja kondiaꞌa san jakaꞌnu ni vi jayeꞌe tajan ni,
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 Chi guaꞌa ka kuu ja kundaꞌu ini ña ni, masu ja teku san,
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 Te kosaꞌa kaꞌnu ña san jin ni ndiꞌi ni kiuu ja teku san,
4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 Saa te ndenuu ini san, na kuinio in ñayiu jaa sii ini ndevaꞌa in ndei asin,
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 Te nuu katuu san nuu jito san, te ndakaꞌan ña san jin ni,
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 Te ndee chii ndijin ni kata sii ini san,
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 Chi oo ndiꞌi san jin anu san nuu ndaꞌa ni,
8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 Su ñayiu ni ka nduku ja vi kaꞌni ña jin san,
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 Chi jin yuchi kani vi kaꞌni ña jin,
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 Su rey, chi kokusii ini de ja oo de jin ia Dios,
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.