Salmos 63
Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu (XTN) vs NVT
1 Dios maa san kuu ni, vi Dios, te ndee nuu inka matuu ndanduku ña san jin ni,
1 Ó Deus, tu és meu Deus; eu te busco de todo o coração. Minha alma tem sede de ti; todo o meu corpo anseia por ti nesta terra seca, exausta e sem água.
2 Te kuini san ja kondiaꞌa san jakaꞌnu ni vi jayeꞌe tajan ni,
2 Eu te vi em teu santuário e contemplei teu poder e tua glória.
3 Chi guaꞌa ka kuu ja kundaꞌu ini ña ni, masu ja teku san,
3 Teu amor é melhor que a própria vida; com meus lábios te louvarei.
4 Te kosaꞌa kaꞌnu ña san jin ni ndiꞌi ni kiuu ja teku san,
4 Sim, te louvarei enquanto viver; a ti em oração levantarei as mãos.
5 Saa te ndenuu ini san, na kuinio in ñayiu jaa sii ini ndevaꞌa in ndei asin,
5 Tu me satisfazes mais que um rico banquete; com cânticos de alegria te louvarei.
6 Te nuu katuu san nuu jito san, te ndakaꞌan ña san jin ni,
6 Quando me deito, fico acordado pensando em ti, meditando a teu respeito a noite toda.
7 Te ndee chii ndijin ni kata sii ini san,
7 Pois tu és meu auxílio; à sombra de tuas asas canto de alegria.
8 Chi oo ndiꞌi san jin anu san nuu ndaꞌa ni,
8 Minha alma se apega a ti; tua forte mão direita me sustenta.
9 Su ñayiu ni ka nduku ja vi kaꞌni ña jin san,
9 Aqueles, porém, que tramam me destruir descerão às profundezas da terra.
10 Chi jin yuchi kani vi kaꞌni ña jin,
10 Morrerão pela espada e servirão de comida para os chacais.
11 Su rey, chi kokusii ini de ja oo de jin ia Dios,
11 O rei, contudo, se alegrará em Deus; todos que juraram falar a verdade o louvarão, mas os mentirosos serão calados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.