Salmos 5
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVT
1 Buyambam tapa, natane tumuk wamae maak pangamuyo.
1 Ó S enhor , ouve minhas palavras e presta atenção a meus gemidos.
2 Ga natane kinga, siwan natane Anutuna.
2 Atende a meu clamor por socorro, meu Rei e meu Deus, pois é somente a ti que oro.
3 Buyambam tapa, tembana bamu asinggan nata tumuk wamu gae ganinggat.
3 Escuta minha voz logo cedo, S enhor ; toda manhã te apresento meus pedidos e fico à espera.
4 Anutu, ga sanga waiakngae take dua nataayak.
4 Ó Deus, tu não tens prazer algum na maldade e não toleras o pecado dos perversos.
5 Gata yamandet tasikaing aminu kapewi gae nomune yutnanga dua. Wena siknga.
5 Os orgulhosos não terão lugar em tua presença, pois odeias todos que praticam o mal.
6 Gata kem wam yakaingu kuupbam apasiwi maikaing.
6 Tu destróis os mentirosos; o S
7 Siwan ngana gata nae musip kwikwik siknga natangamunggayak.
7 Por causa do teu grande amor entrarei em tua casa; adorarei em teu templo com profunda reverência.
8 Anutu, iwanata nutnangge tasikaing.
8 Conduz-me pela tua justiça, S enhor , para que meus inimigos não me vençam. Remove os obstáculos do teu caminho, para que eu o siga.
9 Sike iwana waakwakga siakan wamu takngatusimu dua siknga genane yakaing.
9 Meus inimigos são incapazes de falar a verdade; seu desejo mais intenso é destruir. Sua conversa é repulsiva, como o mau cheiro de um túmulo aberto; sua língua é cheia de bajulação.
10 Sike Anutu, gata yake waaminde wamna natake toknga take yamuyo.
10 Ó Deus, declara-os culpados; que eles caiam nas próprias armadilhas. Expulsa-os por causa de seus muitos pecados, pois se rebelaram contra ti.
11 Siwan ngana aminu kuupbamu gae gepbiatang koke yuaing aminu take nataaingu
11 Alegrem-se, porém, todos que em ti se refugiam; que cantem alegres louvores para sempre. Estende sobre eles tua proteção, para que exultem todos que amam teu nome.
12 Buyambam tapa, gata aminu gae wam natake tasikaing aminde take natayamuke sanga takekan tasiyamunggayak.
12 Pois tu, S enhor , abençoas os justos; com teu favor os proteges como um escudo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.