Salmos 5
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs BKJ
1 Buyambam tapa, natane tumuk wamae maak pangamuyo.
1 Ao Músico-chefe de Neilote, Salmo de Davi. Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR, considera a minha meditação.
2 Ga natane kinga, siwan natane Anutuna.
2 Escuta a voz do meu clamor, meu Rei e meu Deus, porque a ti orarei.
3 Buyambam tapa, tembana bamu asinggan nata tumuk wamu gae ganinggat.
3 Minha voz tu ouvirás de manhã, ó SENHOR; pela manhã direcionarei minha oração a ti, e olharei para cima.
4 Anutu, ga sanga waiakngae take dua nataayak.
4 Porque tu não és um Deus que tenha prazer na perversidade, nem o mal habitará contigo.
5 Gata yamandet tasikaing aminu kapewi gae nomune yutnanga dua. Wena siknga.
5 Os tolos não ficarão à tua vista; tu odeias a todos os trabalhadores da iniquidade.
6 Gata kem wam yakaingu kuupbam apasiwi maikaing.
6 Destruirás aqueles que falam mentira; o SENHOR abominará o homem sanguinário e enganador.
7 Siwan ngana gata nae musip kwikwik siknga natangamunggayak.
7 Mas, quanto a mim, entrarei na tua casa na multidão da tua misericórdia; e em teu temor eu adorarei em direção ao teu santo templo.
8 Anutu, iwanata nutnangge tasikaing.
8 Conduz-me, ó SENHOR, na tua justiça por causa de meus inimigos; faz o teu caminho reto diante da minha face.
9 Sike iwana waakwakga siakan wamu takngatusimu dua siknga genane yakaing.
9 Porque não há fidelidade na boca deles; sua parte interior é muita perversidade; sua garganta é um sepulcro aberto; eles lisonjeiam com a sua língua.
10 Sike Anutu, gata yake waaminde wamna natake toknga take yamuyo.
10 Destrói-os, ó Deus; que eles caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora na multidão de suas transgressões, porque eles se rebelaram contra ti.
11 Siwan ngana aminu kuupbamu gae gepbiatang koke yuaing aminu take nataaingu
11 Mas que todos aqueles que põem sua confiança em ti se regozijem; que eles sempre gritem de alegria porque tu os defendes; e que também aqueles que amam o teu nome se alegrem em ti.
12 Buyambam tapa, gata aminu gae wam natake tasikaing aminde take natayamuke sanga takekan tasiyamunggayak.
12 Porque tu, SENHOR, abençoarás ao justo; com favor tu circundá-lo-ás como com um escudo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.