Salmos 5
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVI
1 Buyambam tapa, natane tumuk wamae maak pangamuyo.
1 Escuta, Senhor, as minhas palavras, considera o meu gemer.
2 Ga natane kinga, siwan natane Anutuna.
2 Atenta para o meu grito de socorro, meu Rei e meu Deus, pois é a ti que imploro.
3 Buyambam tapa, tembana bamu asinggan nata tumuk wamu gae ganinggat.
3 De manhã ouves, Senhor, o meu clamor; de manhã te apresento a minha oração e aguardo com esperança.
4 Anutu, ga sanga waiakngae take dua nataayak.
4 Tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça; contigo o mal não pode habitar.
5 Gata yamandet tasikaing aminu kapewi gae nomune yutnanga dua. Wena siknga.
5 Os arrogantes não são aceitos na tua presença; odeias todos os que praticam o mal.
6 Gata kem wam yakaingu kuupbam apasiwi maikaing.
6 Destróis os mentirosos; os assassinos e os traiçoeiros o Senhor detesta.
7 Siwan ngana gata nae musip kwikwik siknga natangamunggayak.
7 Eu, porém, pelo teu grande amor, entrarei em tua casa; com temor me inclinarei para o teu santo templo.
8 Anutu, iwanata nutnangge tasikaing.
8 Conduze-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplaina o teu caminho diante de mim.
9 Sike iwana waakwakga siakan wamu takngatusimu dua siknga genane yakaing.
9 Nos lábios deles não há palavra confiável; suas mentes só tramam destruição. Suas gargantas são um túmulo aberto; com suas línguas enganam sutilmente.
10 Sike Anutu, gata yake waaminde wamna natake toknga take yamuyo.
10 Condena-os, ó Deus! Caiam eles por suas próprias maquinações. Expulsa-os por causa dos seus muitos crimes, pois se rebelaram contra ti.
11 Siwan ngana aminu kuupbamu gae gepbiatang koke yuaing aminu take nataaingu
11 Alegrem-se, porém, todos os que se refugiam em ti; cantem sempre de alegria! Estende sobre eles a tua proteção. Em ti exultem os que amam o teu nome.
12 Buyambam tapa, gata aminu gae wam natake tasikaing aminde take natayamuke sanga takekan tasiyamunggayak.
12 Pois tu, Senhor, abençoas o justo; o teu favor o protege como um escudo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.