Salmos 147
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs ARIB
1 Buyambam tapatane umana yatangenatnong.
1 Louvai ao Senhor; porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é agradável, e decoroso é o louvor.
2 Sike Buyambam tapata Jerusalemu gatu mitake inane aminabamu iwanata kaipake
2 O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;
3 Ita aminbamu apasiwan nomatakaing. Unzing meyata natdetdetna pasiwan maikaingun.
3 sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;
4 Sike ita yekap daau datdasingga ngangu gwa yawan yukut.
4 conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
5 Buyambam tapaninu umana kopsa siwan kekeknga kuupbam kayakan.
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.
6 Sike ita aminu inane umana dua yapangenakaingu ita wa amindane umana ayapangenakgak.
6 O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.
7 Buyambam tapae kap taike umana yatangenatnong.
7 Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.
8 Sike ita tasiwan minga aknga ena kakaa komune yuak.
8 Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;
9 Ita nanamu ikwawa gaman gwegwende kuut yamunggak.
9 que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
10 Sike Buyambam tapa hos kekeknga gwegwende
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
11 Aminu ie akgwaukaing amindekan baknganggak.
11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
12 Ginu Jerusalem nana amin, Buyambam tapatane umana initangenatnong.
12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
13 Dasingge, ita damandane gwambok gwakgwau apapan kekekakaing. Ga Jerusalemdanen.
13 Porque ele fortalece as trancas das tuas portas; abençoa aos teus filhos dentro de ti.
14 Ita gindane kepza kayuak.
14 Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
15 Sike ita wamu takngatu ba yawanu,
15 quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.
16 Ita sopa zambamu kwaapzang pewan epuke
16 Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
17 Sike itakan wa sopa zambamu kwaapzang siknga sup tapaunu yanggabam gwende kwaimune kaamang binga pewan epukaing.
17 e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
18 Siwana ita wamu gatu yawan sopa zambamu yangga daknganggak.
18 Manda a sua palavra, e os derrete; faz soprar o vento, e correm as águas;
19 Sike ita wamu Jekopde yanikapmanggak.
19 ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
20 Sike waaknga aminu kundue dua tasinggak.
20 Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.