Salmos 146
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH
1 Anututane umana yatangenatnong.
1 Aleluia ! Que todo o meu ser te louve, ó
2 Tapduu asinggan kayuk yuwiu itane umana ayatangenawit.
2 A vida inteira eu louvarei o meu Deus, cantarei louvores a ele enquanto eu viver.
3 Tupan aminu akumnanga apa apa, sike wa aminda na dua gatangamuke taning.
3 Não ponham a sua confiança em pessoas importantes, nem confiem em seres humanos, pois eles são mortais e não podem ajudar ninguém.
4 Tapduu akumning kopatangu wa aminu kep ganang pukuning.
4 Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam.
5 Siwan Jekopda Anutue banip sikut. Siwan aminu tapatu Anutu waapae banip siwan ita gatangamukut tapata apbakngayok.
5 Feliz aquele que recebe ajuda do Deus de Jacó, aquele que põe a sua esperança no
6 Siwan Anutu waapa sanga ena yekapgwen keu andaka
6 o Criador do céu, da terra e do mar e de tudo o que neles existe! O as suas promessas;
7 Ita amin iwande gepbiatang koyuke tasingupeekaingu akgatayamunggak.
7 ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O os que estão presos
8 Siwan gatu ita tasiwan kai akusia aminu gatuna akaaing.
8 e faz com que os cegos vejam. O e ama aqueles que lhe obedecem.
9 Sike ita aminu komduine nana nindane keunin yuaingu ita kakuya apasinggak.
9 O Senhor protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.
10 Buyambam tapa king dakngake asinggan asinggan yuwik.
10 O Senhor será Rei para sempre. Ó Jerusalém, o seu Deus reinará eternamente. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 146, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.