2 Coríntios 2
vgr (VGR) vs AAI
1 బుజు “మే దుఃఖంతీ తుమారకనా పాచుఫరీన్ కోఆయిస్నికరి మారువాతెనా మేస్ నిర్ణయంలీలిదొ.”
1 Imih ayu au not ayai sawar uf men anan aninanawani yababan ta ibanak anit maiye.
2 మే తుమ్న దుఃఖ్కర్యొతొతెదె మార హాతె దుఃఖ్పడ్యుహుయు తప్ప అజు కోన్బి మన ఖుషికర్సె?
2 Ayu kwa ana’uw kwanikwaniy yababan anabit na’at, yait boro yasisir ayu nitu?
3 మే ఆయోతెదె కినబారెమా మే ఖుషిహుయిస్కి, ఇవ్నాబారెమా మనదుఃఖ్ నాఆవునుతిమ్ ఆ సంగతి తుమ్నలిఖ్కుకరూస్. బుజు మార ఖుషీ తుమార హాఃరజణవ్ను ఖుషీస్కరి తుమారకనా నమ్మకంకలిగిన్ అమ్ లిఖ్కుకరూస్.
3 Ana’an iti isan ayu afef akikirum saise ayu anan na’at kwa bai yasisiru’umih kwatasisinaf i men tiyababanu. Ayu aitutumi kwa etei isa, ayu au yasisir kwa boro bairit taniyasisir.
4 తుమె దుఃఖ్ హోనుకరి కాహే పన్కి, తుమారబారెమా మన కలిగ్యుతే జాహఃత్ ఫ్యార్నా తుమే మాలంకర్నుకరి జాహఃత్ మిన్హత్ దిల్నుబాధతి కెత్రూకి ఆంజు చువాడ్తో తుమ్న లిఖ్కుకరూస్.
4 Anayabin ayu dogorou babanika yababan kufutu naatu erererey auman a fef akirum, men kwa baiyababani isan, baise ti’obaiyi ayu kwa isa i dogorou babanika abiyabuwi.
5 కోన్బిహో దుఃఖ్ కర్యుహుయూతొతెదె, మనస్ కాహె థోడుబోత్ తుమ్నా హాఃరనా దుఃఖ్ కర్యాక్యోస్. ఇనఫర్ కటినంతి ర్హావను మనా ఇష్టంకొయిని, ఇనఫర్ ఉప్పర్ నాఖన కోహుయునితిమ్ ఆ వాతె బోలుకరూస్.
5 Yait ta yababan nasisinaf na’at, men ayu akisu ebiyababanu’umih, baise kwa tutufin etei ebiyababani, ibanak men kwana’itin gagaminamih.
6 ఇమ్ జోక్నవాలన తుమారమా ఘనుజనవ్తిబారెమా హుయుతె ఆ షిక్చా బైస్,
6 Sabuw tutufin etei hio hibasit orot babin baimakiy ebaib nati anafofonin.
7 ఇనటేకె బుజు తుమె ఇన నాషిక్చించును తిమ్ మాప్కరీన్ ఆదరించాను అష్యల్ కొయినికతొ యేక్తారా యో జాక్హత్ దుఃఖ్మా డుబిజాసె.
7 Baise gewasin ana kakafin kwananotawiy naatu koufair kwanitin, saise i boro men yababan niwanasum.
8 ఇనటేకె ఇనబారెమా తుమారు ఫ్యార్ స్థిరపరుచునుకరి తుమ్నా బతిమాలుకరుస్.
8 Isan imih kwa abifefeyani, kwanau gewas naso’ob, kwa i kwabiyabuw.
9 తుమె హాఃరు సమాచార్కనా విధేయుహుయిన్ ఛాసుకికరి తుమారు యోగ్యత మాలంకరనటేకెస్ కాహేన జమనమా లిక్యోథొ.
9 Ayu iti fef akikirum i akokok ataso’ob gewas, karam routobon kwatisnowaten naatu bai’obaiyen etei kwatifanabow.
10 తుమె కెహూగూర్చి హుయుతోబి కినా మాప్కరుకరస్కి మేబి ఇనా తుమార నిమిత్తంతి క్రీస్తును సముకమ్మ; మాప్కరుకరుస్.
10 Kwa orot babin ta ana kakafin kwananonotawiy na’at, ayu auman i anotanotawiy, abisa anonotawiy ana kakafin ta nama’am na’at, i Keriso nanamaim kwa wab isan anotawiy,
11 మే కినాబి మాప్ కర్యొతో సైతాన్ అప్నా మోసం నాకర్నుతిమ్ సైతాన్ను, తంత్రమ్న అప్నె మాలంకొయినితిమ్ ర్హావాల కాహే.
11 saise Satan men karam nikubibiruwit, anayabin it taso’ob i ana yakitifuwen.
12 క్రీస్తును సువార్త ప్రచాకరనాటేకె మే త్రోయ నంగర్మా ఆయోతెదె, ప్రభూవునువల్లా మన అష్యల్ వహాఃత్ మల్యుతెదె
12 Ayu Keriso ana tur gewasin binan isan ana Troas atit naatu Regah au ef botawiy nati’imaim ata binan isan.
13 పన్కి, భై హుయోతే తీతు మన నాదెఖ్కావమా, మార ఆత్మమా మనస్సాంతి కొయినితిమ్ ఇవ్నకనా చుట్టిలీన్ ఇజ్గతూ మాసిదోనియాన నిక్ల్యో.
13 Baise ayu yababan abai, anayabin ayu teu Titus men atita’ur. Imih sabuw nati’imaim hima’am aotuturih naatu an Masedonia.
14 హమారబారెమా హర్యేక్జొగొమా క్రీస్తును గురించీన్ జ్ఞనంకరి ఏక్ సుగంధంను వాహ్ః దెఖ్కాడుతూహుయిన్ ఇనకనా హమ్నా హమేసా జితాడుకరతే దేవ్న సోత్రమ్.
14 Baise God ana merar tanay! Anayabin mar etei i nawiyit Keriso ana baigegsairen isan irar yoman tatatain naatu itane God tasu’ub. boun ai ebuwayan yamurin mamarin etasasar etitit na’atube.
15 బచ్చుకరతె యివ్ను బ్హనేబి నాష్హుంకరతె యివ్నబ్హనేబి హమే దేవ్నా క్రీస్తు పరిమళం హుయీన్ ఛియ్యే.
15 Anayabin it i Keriso ana yamurin mamarin gewasin, God isan sibor eya’iy, nati sabuw iyab yawas hibaib naatu iyab temomorob isah.
16 నషించవాలన మరణ్హుయూతె వాహ్ఃనితరా బచ్చిజంకరతెవాలనా జివ్వాడను వాహ్ఃనితరహుయిన్ ఛియ్యే.
16 Sabuw iyab tekakasiy i sabuw himorobobe biyah mas yamurin kakafin, baise sabuw iyab yawas hibaib i yawas anayamurin mamarin. Iti bowabow isan yeit i karam nabow?
17 అనటేకె అజాత్ను సంగతుల్నా హమే దేవ్ను వాక్యమ్నా నామలైయిన్ కర్రాబ్కరతె కెత్రుకి జణనుతరా కొయినితిమ్ నిష్కపటంవాలహుయిన్ దేవ్ నియామించ్యితె వాలహుయిన్ క్రీస్తుబారెమా దేవ్న హాఃమె బోధించుకరియేస్.
17 It men sabuw tutufin etei tesisinafube’emih naatu men God ana tur tabai sawar gidigidih na’atube efamaim tatobon tareremor na’atube’emih. Baise God iyunit Keriso ana bowayah tamatar, God nanamaim turobe tabibinan.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Coríntios 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.