1 Timóteo 2
vgr (VGR) vs AAI
1 అగాఢితూ తుమె హాఃరు దేవ్ను అద్నియేన హాఃరవ్నా రాజనాటేకెబి అధికారుల్ హాఃరనాటేకెబీ విజ్ఞాపాల్నాబి, ప్రార్థనమా యాచకుల్నా కృతజ్ఞాత స్తుతుల్ కర్నూకరి ఆజ్ఞాకోరుకరియేస్
1 Isan imih antoro’ot au ototofaren tur i iti, ata fefeyan, ata yoyoban, ata yoyobanwainen, naatu ata merarayow sabuw tutufin etei isah kwanayoyoban,
2 అప్నే సంపూర్ణ భక్తితీతి రాజొనాటేకె అధికార్లనాటేకె అలావ్దవనాటేకె ప్రార్థనా కరొ. మానత్యం కలిగిన్, ప్రషాంతంతి సుఖాంతి జివ్వాను నిమితం, హాఃరంతీబి ముఖ్యంతను అద్మియే హాఃరవ్నాటేకె.
2 aiwob sabuw isah, naatu sabuw iyab hi’ukwarin tema’am auman isah kwanayoyoban, saise it etei tufuw nuwarobamaim tanama God tanakakafiy tanabora’ara’ah.
3 ఆ అష్యల్బీ అప్నో బఛ్చావాలొహుయోతే దేవ్ను నజర్మా అనుకూలంనితరా హుయీన్ ఛా
3 Ef iti i gewasin naatu God ata baiyawasenayan i ebiyasisir,
4 ఇను అద్మిహాఃరు బఛ్చనా పొందీన్ హాఃఛినలీన్ హాఃనుకరి ఆహ్క్ కరుకరాస్.
4 i ekokok sabuw etei’imak yawas hinab naatu hinan tur anababatun hinaso’ob,
5 దేవ్ ఎక్కస్, దేవ్నాబి అద్మియోనా బీచ్మా ఎక్కస్ జణొ; యో క్రీస్తుయేసుకరి బోలతె అద్మి.
5 anayabin God i ta’imonamo, naatu orot foun bat sabuw bow na God bairi baitounuw isan i ta’imon, nati orot i Jesu Keriso akisin.
6 అనే హాఃరనాటేకె చొఢావునుకరీ ఇను యోస్ సమార్పించ్ లిదొ. అనాగూర్చిన్ సాబుత్ సరైనాహుయూతె కాలంమా దెవ్వాసే.
6 God ana sabuw baiyawasih isan ana veya yakitifuw inu’in na titit ana maramaim, Jesu Keriso taiyuwin ana yawas yare sabuw etei tubunih botaitih hitit.
7 ఆ సాక్చ్యాం దేవనాటేకె మే ప్రకటించావాలనితరా, అపొస్తల్నితరా, విష్వాస్ సత్యంను విషయాంమ యూదుల్కాహెతెవాలనా బోధకుడ్నితరా నియామించబడ్యొ. మే హాఃఛిస్ బోలుకరూస్, జూట్టివాతె బోలకరకొయిని.
7 Ana’an nati isan ayu tur abarin naatu tur binan isan God rubinu atit Ufun Sabuw isah baitumatum ana tur naatu turobe abi’obaibiyih. Ayu men abifufuwen ayu i tur anababatun au’uwi.
8 ఇనటేకె హారేక్ జొగోమా మరద్మానో ఛండాల్నా అనుమానంనా నార్హయీన్ పవిత్ర్ హుయితె హాత్పాఢీన్ ప్రార్థన కర్నూకరి కోరిలెంకరియేస్.
8 Isan imih ayu akokok kwafiren ana efan tata’amaim oro’orot etei umah kakafiyin hinabora’ah hinayoyoban, men yaso’ar gamin auman.
9 బుజు బాయికాబీ తగ్గించిలీన్ స్వస్థబుధ్దివాలు ర్హహీన్, తగినట్టుహుయూ క్రమంనూ లుంగ్డావ్తీస్ పన్కి, ఛోటియెతీహో, ఘేణుతిహో, మోతియోతిహో, మిగ్లుత ఘణు మోల్ను లుంగ్డాతీహో, పేరిరాహః కొయినీతిమ్,
9 Iban maiye ayu akokok baibin hai faifuw i hina’osen gewas, naatu aribuh men yumatan ta ta hina’am kwanikwaniy, sawar hai baiyah gagamih hinabow aribuhimaim hinaya hinakusisiar, naatu faifuw baiyah gagamih hina’osenamih,
10 దేవ్ను భక్తివాలకరీ బొల్లెతే బాయికావ్నా తగ్గిన్ను అష్యల్ను కామ్తి ఇవ్ను ఇవ్నే అలంకరించులేను.
10 baise itinin gewasin i hai faifuwamih hina’us, God kwafirin hirouw teo’o na’atube God ana kok hinasinaf sabuw afa hinibaisih.
11 బాయికా గచూప్తీ ర్హైన్, సంపూర్ణ వీధేయాతతి సికిలేను.
11 Baibin so’ob hinakokok i hai yawas hinayare hinanutanubamo hinama tur hinanowar,
12 బాయికా గచ్చుపాస్ ర్హానుపడ్సే పన్కీ, బోలనాటేకెబీ, మరద్మానోఫర్ అధికారం కరనాటెకేబీ బాయికోనా అనుమాతీ కోదిస్ని.
12 ayu men abibasit baibin boro bai’obaibiyenayah hinamatar naatu men orot isah hini’ukwarin, baise baibin i awah nafot hinanutanubamo hinama.
13 అగాడి ఆదామ్బి పాషల్తి హవ్వనా సృష్టించొతె కొయిన్నా?
13 Anayabin God i wantoro’ot Adam sinaf matar, imaibo Eve sinaf matar.
14 బుజు ఆదామ్ ధోకా కోక్హాద్యోని పన్కీ, బాయికో ధోకా హాఃయిన్ అపరాధిమా పడి.
14 Naatu Adam i men wan hikubibiruwimih baise babin i wan hikubibiruw naatu bowabow kakafin sinaf.
15 హుయితోబీ బాయికా స్వస్థబుద్ధి కల్గీన్, విష్వాస్, ఫ్యార్ పరిసుద్ధుల్కనా ఏక్ జొగొ వుబ్రీన్ ర్హాయతొ లడ్కు పైదాహువమా బారేమా బాయికో బఛ్చిజాసె.
15 Baise baibin hai toub ana maramaim God boro nibaisih yawas nitih, nati i baitumatum, yabow naatu kakafiyinamaim hinabukikin hinama gewasin hinasisinaf na’at.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Timóteo 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.