Salmos 120
Buki Tabu Beyabeyana (TTEO) vs NVI
1 Yagu nuwapolowe koina yavalam yo yayoga Yeoba koina yo kainagu iyamaisa.
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 Yawaloba, “O Yeoba, kuleboyau tomwakomwakota bodaliyao kolili.”
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 Tawae kani Yaubada iginauli kolimiu komiu tomwakomwakota? Gubesi ana yamayamaisamiu kana koleya?
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Maisamiu besiele gipoyo matamatagena manna mena gibwala wedowedolina.
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 O kategu yau, yagu miyamiya luwamiu mena inaesosi kabo muli mena tomo naenaeli Meseki yo Kedai luwali mena.
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 Yagu sauga imamalawesosi yayavenuwan siya tomwakomwakotane luwali mena nuwadaumwali sikalomagigilan.
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 Yau nuwanuwagu miya daumwali na tem kaiwena yaedeedede siya nuwanuwalimo kaleya.
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.