Salmos 29
គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs VC
1 អឺ មួត ប៊យ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង
1 Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!
2 ហគ់ ប៉ានេ សារ លៅ លែង លូ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័
2 Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.
3 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាតាំង យឹង អំប៉ាំង អង់កក់ ទៀក
3 Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza atroou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!
4 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កេង ដាគ់ ខាក់ លូ អំរ៉ាញ អឺញ ទឹប លៅ លែង ដេល (?)។
4 A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!
5 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ តើម ប៉ាយ៉ាង័ ហ្រាច ពឹង ប៉ានឹម លី បង់ ប៉ាក់ តាប្រូគ។
5 Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.
6 ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ តើម អ៊្លង ទិណោ័ះ ប៉្លង់ ឡាក់ កា រ៉ក់ ទឹម (?)
6 Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.
7 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា កាំឡាត តាតារ ក្លាគ់ (?)។
7 A voz do Senhor despede relâmpagos,
8 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ស៊្រែ តីស រ៉ាន់ថើគ
8 A voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ជឹល យ៉ង់ ទី គន
9 A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: glória!
10 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ ទៀក រ៉ាឡាប
10 O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor trona como rei para sempre.
11 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ អំរ៉ាញ កេង ខាក់ កា ប៉ាសុន អ៊ែ
11 O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.