Salmos 60
హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs VC
1 దేవా, నీవు మమ్మల్ని విడిచి పెట్టేశావు.
1 Ao mestre de canto. Conforme: A lei é como o lírio. Poema didático de Davi, quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no vale do Sal. Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.
2 భూమి కంపించి పగిలి తెరచుకొనేలా నీవు చేశావు.
2 Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.
3 నీ ప్రజలకు నీవు చాలాకష్టాలు కలిగించావు.
3 Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.
4 నీకు భయపడే వారికి నీ సత్యమైన వాగ్దానాలను
4 Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.
5 నీ మహా శక్తిని ప్రయోగించి మమ్మల్ని రక్షించు,
5 Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.
6 దేవుడు తన ఆలయంలో నుండి మాట్లాడుతున్నాడు.
6 Deus falou no seu santuário: Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.
7 గిలాదు, మనష్షేనాది. ఎఫ్రాయిము నా శిరస్త్రాణము.
7 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
8 మోయాబును నా పాదాలు కడుక్కొనే పళ్లెంగా నేను చేస్తాను.
8 Moab é a bacia em que me lavo. Sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filistéia.
9 బలమైన భద్రతగల పట్టణానికి నన్ను ఎవరు తీసుకొని వస్తారు?
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
10 దేవా, వీటిని చేసేందుకు నీవు మాత్రమే నాకు సహాయం చేయగలవు.
10 Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?
11 దేవా, మా శత్రువులను ఓడించుటకు సహాయం చేయుము.
11 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
12 కాని దేవుని సహాయంతో మేము జయించగలం.
12 Com o auxílio de Deus faremos proezas, ele abaterá nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.