Levítico 9

spav1602p (SPAV1602P) vs VC

VC Versão Católica

¹ No oitavo dia, Moisés chamou Aarão e seus filhos com os anciãos de Israel.

² E disse a Aarão: "Toma um bezerro, em sacrifício pelo pecado, e também um carneiro para o holocausto, ambos sem defeito, e oferece-os ao Senhor.

³ Dirás aos israelitas: tomai um bode, em sacrifício pelo pecado, um bezerro e um cordeiro de um ano, sem defeito, para o holocausto,

⁴ um touro e um carneiro para o sacrifício pacífico; vós os imolareis ao Senhor com uma oblação amassada com óleo, porque o Senhor vos aparecerá hoje."

⁵ Eles trouxeram diante da tenda de reunião o que Moisés havia ordenado. Toda a assembléia se aproximou e ficou de pé diante do Senhor.

⁶ Moisés disse então: "Eis o que ordena o Senhor: fazei-o, e a glória do Senhor vos aparecerá".

⁷ E disse a Aarão: "Aproxima-te do altar; oferece teu sacrifício pelo pecado, e teu holocausto, e faze a expiação por ti e pelo povo. Apresenta também a oferta do povo, e faze a expiação por ele como o Senhor o ordenou".

⁸ Entonces llegóse Aarón al altar|strong="H4196"; y degolló|strong="H7819" su becerro|strong="H5695" de la expiación|strong="H2403" que era por él.

⁸ Aarão aproximou-se do altar e imolou o bezerro do sacrifício pelo pecado.

⁹ Seus filhos apresentaram-lhe o sangue, no qual ele mergulhou o dedo e o pôs nos cornos do altar, derramando o resto ao pé do altar.

¹⁰ Queimou sobre o altar a gordura, os rins, a pele que recobre o fígado da vítima pelo pecado, como o Senhor o tinha ordenado a Moisés;

¹¹ mas queimou fora do acampamento a carne e o couro.

¹² Imolou, em seguida, o holocausto. Seus filhos apresentaram-lhe o sangue, que ele derramou sobre o altar ao redor.

¹³ Apresentaram-lhe o holocausto cortado em pedaços, com a cabeça, e ele os queimou no altar.

¹⁴ Lavou as entranhas e as pernas, e as pernas, e as queimou no altar por cima do holocausto.

¹⁵ Apresentou também a oferta do povo, e, tomando o bode do sacrifício pelo pecado do povo, degolou-o e o ofereceu em expiação como a primeira vítima.

¹⁶ Y|strong="H3068" ofreció|strong="H7126" la ofrenda quemada, e|strong="H3068" hizo|strong="H6213" según la manera.

¹⁶ Ofereceu o holocausto e fez o sacrifício segundo o rito.

¹⁷ Apresentou a oblação, e dela tomou um punhado que queimou no altar, além do holocausto da manhã.

¹⁸ Imolou o touro e o carneiro em sacrifício pacífico pelo povo.

¹⁹ Os filhos de Aarão apresentaram-lhe o sangue, que ele derramou sobre o altar ao redor, assim como as partes gordas do touro e do carneiro, a cauda, a gordura que envolve as entranhas, os rins e a pele que recobre o fígado.

²⁰ Puseram as gorduras sobre os peito, e Aarão queimou as gorduras no altar.

²¹ Agitou, em seguida, como oferta diante do Senhor, os peitos e a coxa direita, como o tinha prescrito Moisés.

²² Aarão levantou então as mãos para o povo, e o abençoou. Desceu após ter oferecido o sacrifício pelo pecado, o holocausto e o sacrifício pacífico.

²³ Moisés e Aarão entraram na tenda de reunião e, saindo, abençoaram o povo. E a glória do Senhor apareceu a todo o povo.

²⁴ Saiu um fogo de diante do Senhor que devorou no altar o holocausto e as gorduras. Vendo isso, todo o povo soltou gritos de júbilo e prostrou-se com a face por terra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Levítico 9, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Levítico 9 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →