Juízes 19

1 EN aquellos|strong="H1992" días|strong="H3117", cuando|strong="H3117" no|strong="H1961" había|strong="H1961" rey|strong="H4428" en Israel|strong="H3478", hubo|strong="H1961" un levita|strong="H3881" que|strong="H3117" moraba como|strong="H1961" peregrino|strong="H1481" en los|strong="H1992" lados del monte|strong="H2022" de Efraím, el|strong="H1992" cual se|strong="H1961" había|strong="H1961" tomado|strong="H3947" mujer concubina|strong="H6370" de Belem de Judá|strong="H3063".

2 Y|strong="H3068" su concubina|strong="H6370" adulteró contra|strong="H5921" él|strong="H5921", y|strong="H5921" fuese|strong="H3212" de|strong="H5921" él|strong="H5921" a|strong="H3068" casa|strong="H1004" de|strong="H5921" su padre, a|strong="H3068" Belem de|strong="H5921" Judá|strong="H3063", y|strong="H5921" estuvo|strong="H1961" allá|strong="H8033" por|strong="H5921" tiempo|strong="H3117" de|strong="H5921" cuatro meses|strong="H2320".

3 Levantóse|strong="H6965" su marido, y|strong="H5921" siguió|strong="H3212"­la|strong="H5921", para|strong="H5921" hablarle|strong="H1696" amorosamente|strong="H3820" y|strong="H5921" volverla|strong="H7725", llevando consigo|strong="H5973" un criado|strong="H5288" suyo y|strong="H5921" un par|strong="H6776" de|strong="H5921" asnos|strong="H2543"; y|strong="H5921" ella|strong="H5921" le|strong="H5921" metió en|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004" de|strong="H5921" su padre.

4 Y|strong="H3068" viéndole el|strong="H3427" padre de la moza|strong="H5291", salióle a|strong="H3068" recibir gozoso; y detú­vole su suegro|strong="H2859", padre de la moza|strong="H5291", y quedó|strong="H3427" en su casa tres|strong="H7969" días|strong="H3117", comiendo y bebiendo|strong="H8354", y reposan­do allí|strong="H8033".

5 Y|strong="H3068" al cuarto|strong="H7243" día|strong="H3117", como|strong="H1961" se|strong="H1961" levan­taron de mañana|strong="H1242", levantóse|strong="H6965" tam­bién el levita para|strong="H1961" irse, y el padre de la moza|strong="H5291" dijo a|strong="H3068" su yerno|strong="H2860": Conforta|strong="H5582" tu corazón|strong="H3820" con un bocado de pan|strong="H3899", y después|strong="H1961" os iréis|strong="H3212".

6 Y|strong="H3068" sentáronse|strong="H3427" ellos dos|strong="H8147" juntos|strong="H3162", y comieron y bebieron|strong="H8354". Y|strong="H3068" el|strong="H3427" padre de la moza|strong="H5291" dijo al varón: Yo|strong="H4994" te ruego|strong="H4994" que|strong="H4994" te quieras quedar|strong="H3885" aquí esta|strong="H3427" noche, y alegraráse tu cora­zón.

7 Y|strong="H3068" levantándose|strong="H6965" el|strong="H3885" varón para irse, el|strong="H3885" suegro|strong="H2859" le constriñó a|strong="H3068" que tornase y tuviese allí|strong="H8033" la noche.

8 Y|strong="H3068" al|strong="H5704" quinto|strong="H2549" día|strong="H3117" levantándose|strong="H7925" de|strong="H5704" mañana|strong="H1242" para|strong="H5704" irse, díjole el padre de|strong="H5704" la moza|strong="H5291": Conforta|strong="H5582" ahora|strong="H4994" tu corazón|strong="H3824". Y|strong="H3068" habiendo comido ambos|strong="H8147" a|strong="H3068" dos|strong="H8147", detuviéronse|strong="H4102" hasta|strong="H5704" que|strong="H4994" ya|strong="H4994" declinaba el día|strong="H3117".

9 Levantóse|strong="H6965" luego|strong="H4994" el|strong="H1931" varón para irse, él|strong="H1931", y su|strong="H1931" concubina|strong="H6370", y su|strong="H1931" cria­do. Entonces|strong="H3117" su|strong="H1931" suegro|strong="H2859", el|strong="H1931" padre de la|strong="H1931" moza|strong="H5291", le|strong="H1931" dijo: He aquí|strong="H6311" el|strong="H1931" día|strong="H3117" declina|strong="H7503" para ponerse el sol, rué­gote que|strong="H1931" os estéis aquí|strong="H6311" la|strong="H1931" noche; he aquí|strong="H6311" que|strong="H1931" el|strong="H1931" día|strong="H3117" se|strong="H1931" acaba, ten aquí|strong="H6311" la|strong="H1931" noche, para que|strong="H1931" se|strong="H1931" alegre tu corazón|strong="H3824"; y mañana|strong="H4279" os levanta­réis temprano a|strong="H3068" vuestro camino|strong="H1870", y llegarás a|strong="H3068" tus tiendas.

10 Mas|strong="H5704" el|strong="H1931" hombre no|strong="H3808" quiso que|strong="H1931"­dar allí la|strong="H1931" noche, sino|strong="H3808" que|strong="H1931" se|strong="H1931" levantó|strong="H6965" y|strong="H5704" partió|strong="H3212", y|strong="H5704" llegó|strong="H5704" hasta|strong="H5704" enfrente|strong="H5227" de|strong="H5973" Jebus, que|strong="H1931" es|strong="H1931" Jerusalem|strong="H3389", con|strong="H5973" su|strong="H1931" par|strong="H6776" de|strong="H5973" asnos|strong="H2543" aparejados|strong="H2280", y|strong="H5704" con|strong="H5973" su|strong="H1931" concubina|strong="H6370".

11 Y|strong="H3068" estando ya|strong="H4994" junto|strong="H5973" a|strong="H3068" Jebus|strong="H2983", el|strong="H5973" día|strong="H3117" había declinado mucho|strong="H3966": y dijo el|strong="H5973" criado|strong="H5288" a|strong="H3068" su|strong="H1992" señor: Ven|strong="H3212" ahora|strong="H4994", y vámonos a|strong="H3068" esta|strong="H2063" ciudad|strong="H5892" de|strong="H5973" los|strong="H1992" jebuseos|strong="H2983", para|strong="H5973" que|strong="H4994" tenga­mos en|strong="H5973" ella la|strong="H2063" noche.

12 Y|strong="H3068" su señor le respondió: No|strong="H3808" iremos|strong="H5493" a|strong="H3068" ninguna|strong="H3808" ciudad|strong="H5892" de|strong="H5704" extranjeros|strong="H1121", que|strong="H3808" no|strong="H3808" sea de|strong="H5704" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5704" Israel|strong="H3478": antes|strong="H5704" pasaremos|strong="H5674" hasta|strong="H5704" Gabaa|strong="H1390". Y|strong="H3068" dijo a|strong="H3068" su criado:

13 Ven|strong="H3212", lleguemos a|strong="H3068" uno de esos lugares|strong="H4725", para tener la noche en|strong="H3212" Gabaa|strong="H1390", o|strong="H3068" en|strong="H3212" Ramá|strong="H7414".

14 Pasando|strong="H5674" pues, caminaron|strong="H3212", y púsoseles el|strong="H5674" sol|strong="H8121" junto a|strong="H3068" Gabaa|strong="H1390", que era de Benjamín|strong="H1144".

15 Y|strong="H3068" apartáronse|strong="H5493" del camino para|strong="H5493" entrar a|strong="H3068" tener allí|strong="H8033" la noche en|strong="H5493" Gabaa|strong="H1390"; y entrando, sentáronse|strong="H3427" en|strong="H5493" la plaza de la ciudad|strong="H5892", porque|strong="H8033" no hubo quien los|strong="H3427" acogiese en|strong="H5493" casa|strong="H1004" para|strong="H5493" pasar la noche.

16 Y|strong="H3068" he aquí|strong="H2009" un hombre viejo|strong="H2205", que|strong="H4480" a|strong="H3068" la|strong="H1931" tarde|strong="H6153" venía del|strong="H4480" campo|strong="H7704" de|strong="H4480" trabajar; el|strong="H1931" cual|strong="H1931" era|strong="H1931" del|strong="H4480" monte|strong="H2022" de|strong="H4480" Efraím, y moraba como|strong="H1931" pere­grino en|strong="H4480" Gabaa|strong="H1390", pero los|strong="H1931" mora|strong="H1481"­dores de|strong="H4480" aquel|strong="H1931" lugar|strong="H4725" eran hijos de|strong="H4480" Benjamín.

17 Y|strong="H3068" alzando|strong="H5375" el viejo|strong="H2205" los ojos|strong="H5869", vio|strong="H7200" a|strong="H3068" aquel viajante en|strong="H3212" la plaza de|strong="H5869" la ciudad|strong="H5892", y díjole: ¿A|strong="H3068" dónde vas|strong="H3212", y de|strong="H5869" dónde vienes|strong="H3212"?

18 Y|strong="H3068" él|strong="H5674" respondió: Pasamos|strong="H5674" de|strong="H5704" Belem de|strong="H5704" Judá|strong="H3063" a|strong="H3068" los lados del monte|strong="H2022" de|strong="H5704" Efraím, de|strong="H5704" donde|strong="H8033" yo soy; y|strong="H5704" partí hasta|strong="H5704" Belem de|strong="H5704" Judá|strong="H3063"; y|strong="H5704" voy|strong="H1980" a|strong="H3068" la casa|strong="H1004" del SEÑOR|strong="H3068", y|strong="H5704" no hay quien me reci­ba en|strong="H5704" casa|strong="H1004",

19 Aunque|strong="H1571" nosotros|strong="H3605" tenemos|strong="H3426" paja|strong="H8401" y|strong="H1571" de|strong="H5973" comer para|strong="H5973" nuestros asnos|strong="H2543", y|strong="H1571" también|strong="H1571" tenemos|strong="H3426" pan|strong="H3899" y|strong="H1571" vino|strong="H3196" para|strong="H5973" mí y|strong="H1571" para|strong="H5973" tu|strong="H3426" sierva, y|strong="H1571" para|strong="H5973" el|strong="H5973" criado|strong="H5288" que|strong="H1571" está|strong="H3426" con|strong="H5973" tu|strong="H3426" siervo|strong="H5650"; de|strong="H5973" nada|strong="H1697" tenemos|strong="H3426" falta|strong="H4270".

20 Y|strong="H3068" el|strong="H5921" hombre viejo|strong="H2205" dijo: Paz|strong="H7965" sea contigo|strong="H5921"; tu necesidad toda|strong="H3605" sea solamente|strong="H7535" a|strong="H3068" mi|strong="H5921" cargo, con|strong="H5921" tal que|strong="H5921" no|strong="H5921" tengas la|strong="H5921" noche en|strong="H5921" la|strong="H5921" plaza.

21 Y|strong="H3068" metiéndolos en su casa|strong="H1004", dio de comer a|strong="H3068" sus asnos|strong="H2543"; y ellos se lavaron los pies|strong="H7272", y comieron y bebieron|strong="H8354".

22 Y|strong="H3068" cuando estaban gozosos, he aquí|strong="H2009", que|strong="H5921" los|strong="H1992" hombres|strong="H1121" de|strong="H5921" aquella|strong="H5921" ciudad|strong="H5892", hombres|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Belial, cercan|strong="H5437" la|strong="H5921" casa|strong="H1004", y|strong="H5921" batían las|strong="H1992" puer­tas, diciendo al|strong="H5921" hombre|strong="H1121" viejo|strong="H2205" dueño|strong="H1167" de|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004": Saca|strong="H3318" fuera|strong="H3318" el|strong="H5921" hombre|strong="H1121" que|strong="H5921" ha entrado en|strong="H5921" tu casa|strong="H1004", para|strong="H5921" que|strong="H5921" lo|strong="H5921" conozcamos|strong="H3045".

23 Y|strong="H3068" saliendo|strong="H3318" a|strong="H3068" ellos aquel|strong="H2088" varón, amo de la|strong="H2063" casa|strong="H1004", díjoles: No|strong="H6213", hermanos míos, ruégoos|strong="H4994" que|strong="H4994" no|strong="H6213" cometáis este|strong="H2088" mal|strong="H7489", pues|strong="H4994" que|strong="H4994" este|strong="H2088" hombre ha entrado en|strong="H3318" mi|strong="H4994" casa|strong="H1004", no|strong="H6213" hagáis|strong="H6213" esta|strong="H2063" maldad|strong="H5039".

24 He aquí|strong="H2009" mi|strong="H2009" hija|strong="H1323" virgen|strong="H1330", y la|strong="H2063" concubina|strong="H6370" de|strong="H1697" él|strong="H6213": yo|strong="H2009" os|strong="H5869" las sacaré ahora|strong="H4994"; humilladlas|strong="H6031", y haced|strong="H6213" con ellas|strong="H2009" como os|strong="H5869" pareciere|strong="H5869", y no|strong="H3808" hagáis|strong="H6213" a|strong="H3068" este|strong="H2088" hombre cosa|strong="H1697" tan infame.

25 Mas|strong="H5704" aquellos|strong="H3605" hombres no|strong="H3808" le|strong="H1242" quisieron oír|strong="H8085"; por|strong="H5704" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" toman­do aquel|strong="H3605" hombre su concubina|strong="H6370", sacósela|strong="H3318" fuera|strong="H2351": y|strong="H5704" ellos|strong="H3605" la|strong="H3605" cono­cieron, y|strong="H5704" abusaron de|strong="H5704" ella|strong="H3605" toda|strong="H3605" la|strong="H3605" noche|strong="H3915" hasta|strong="H5704" la|strong="H3605" mañana|strong="H1242", y|strong="H5704" dejáronla cuando|strong="H5704" apuntaba el|strong="H3605" alba.

26 Y|strong="H3068" ya que|strong="H5704" amanecía, la mujer vino|strong="H5307", y|strong="H5704" cayó|strong="H5307" delante|strong="H5704" de|strong="H5704" la puerta|strong="H6607" de|strong="H5704" la casa|strong="H1004" de|strong="H5704" aquel hombre donde|strong="H8033" su señor estaba|strong="H1004", hasta|strong="H5704" que|strong="H5704" fue de|strong="H5704" día.

27 Y|strong="H3068" levantándose|strong="H6965" de|strong="H5921" mañana|strong="H1242" su señor, abrió|strong="H6605" las|strong="H5921" puertas|strong="H1817" de|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004", y|strong="H5921" salió|strong="H3318" para|strong="H5921" ir|strong="H3212" su camino|strong="H1870", y|strong="H5921" he aquí|strong="H2009", la|strong="H5921" mujer su concubina|strong="H6370" estaba|strong="H2009" tendida delante|strong="H5921" de|strong="H5921" la|strong="H5921" puer­ta de|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004", con|strong="H5921" las|strong="H5921" manos|strong="H3027" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" umbral.

28 Y|strong="H3068" él|strong="H5921" le|strong="H5921" dijo: Levántate|strong="H6965", y|strong="H5921" vámonos. Mas|strong="H5921" ella|strong="H5921" no|strong="H5921" respondió|strong="H6030". Entonces la|strong="H5921" levantó|strong="H6965" el|strong="H5921" varón, y|strong="H5921" echándola sobre|strong="H5921" su asno|strong="H2543", levan­tóse y|strong="H5921" fuese|strong="H3212" a|strong="H3068" su lugar|strong="H4725".

29 Y|strong="H3068" en llegando a|strong="H3068" su casa|strong="H1004", toma|strong="H3947" un cuchillo, y echa|strong="H7971" mano de su concubina|strong="H6370", y despedázala con sus huesos|strong="H6106" en doce|strong="H8147" partes|strong="H5408", y enviólas por todos|strong="H3605" los|strong="H3605" términos|strong="H1366" de Israel|strong="H3478".

30 Y|strong="H3068" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" que|strong="H3808" lo|strong="H2088" veía|strong="H7200", decía: Jamás|strong="H3808" se|strong="H1961" ha|strong="H3808" hecho|strong="H1961" ni|strong="H3808" visto|strong="H7200" tal|strong="H2088" cosa|strong="H3605", desde|strong="H5704" el|strong="H5921" tiempo|strong="H3117" que|strong="H3808" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478" subieron|strong="H5927" de|strong="H5921" la|strong="H5921" tie­rra de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714" hasta|strong="H5704" hoy|strong="H3117". Considerad|strong="H7760" esto|strong="H2063", dad|strong="H5779" consejo, y|strong="H5921" hablad|strong="H1696".