Salmos 125

GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel (SM_GERGRUENEWALD) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ Ein Stufenlied. - Die auf den Herrn vertraun, sind wie der Sionsberg,der niemals wankt und ewig steht.

¹ Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, mas continua firme para sempre.

² Wie Berge um Jerusalem,so ist der Herr auch um sein Volkvon nun an immerfort.

² Como em volta de Jerusalém estão os montes, assim o ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.

³ O nein! Des Frevels Zepter ruht nicht mehr auf dem Besitz der Frommen,dieweil die Frommen nimmermehr nach Frevel ihre Hände strecken.

³ O cetro dos ímpios não permanecerá na terra dos justos, para que os justos não comecem a praticar a iniquidade.

⁴ Tu Gutes, Herr, den Guten,und denen, die geraden Herzens sind!

⁴ Faze o bem, Senhor , aos bons e aos retos de coração.

⁵ Doch die in ihrem Sinne schwanken,die läßt der Herr mit denen gehen,die Frevelhaftes tun.Heil über Israel!

⁵ Quanto aos que se desviam para caminhos tortuosos, o juntamente com os malfeitores. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.