Salmos 121

ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

¹ Olho para os montes e pergunto: “De onde virá o meu socorro?”

² 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

² O meu socorro vem do Senhor Deus, que fez o céu e a terra.

³ 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

³ Ele, o seu protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia.

⁴ 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

⁴ O protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila.

⁵ 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

⁵ O Senhor guardará você; ele está sempre ao seu lado para protegê-lo.

⁶ 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

⁶ O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.

⁷ 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

⁷ O Senhor guardará você de todo perigo; ele protegerá a sua vida.

⁸ 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

⁸ Ele o guardará quando você for e quando voltar, agora e sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.